Traduzione del testo della canzone Vay - Hande Yener

Vay (originale)

Bi' kalp, bu kadar mı taş, olabilir ki?
Anlattım oysa hepsini sana,
Aşk emek ister önce,
Zoru görünce, kaçmak olmaz,
Ama, bi' kulaktan girdi,
Öbüründen çıktı, (Öbüründen çıktı)
Yazık oldu,
Bu ikili tarih yazardı,
Vay!
Başa sardı filmi,
Vay!
Konusu da belli,
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Bi' kalp, bu kadar mı taş, olabilir ki?
Anlattım oysa hepsini sana
Aşk emek ister önce
Zoru görünce, kaçmak olmaz
Ama, bi' kulaktan girdi
Öbüründen çıktı (Öbüründen çıktı)
Yazık oldu
Bu ikili tarih yazardı
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek

(traduzione)

Un cuore potrebbe essere così tante pietre?
Vi ho detto tutto, però,
L'amore richiede prima lo sforzo
Quando vedi la difficoltà, non puoi scappare,
Ma, in un orecchio,
È uscito dall'altro, (è uscito dall'altro)
È stato un peccato,
Questo duo scriverebbe la storia,
Oh!
riavvolgere il film,
Oh!
Anche il suo argomento è chiaro,
Oh!
Parlerà ancora di separazione.
Oh!
cosa mi è successo
Oh!
Quelli che sanno
Oh!
Fammi ridere amico nemico
Oh!
riavvolgere il film
Oh!
Anche l'argomento è chiaro
Oh!
Parlerà ancora di separazione.
Oh!
cosa mi è successo
Oh!
Quelli che sanno
Oh!
Fammi ridere amico nemico
Un cuore potrebbe essere così tante pietre?
Ti ho detto tutto però
L'amore richiede sforzo
Quando vedi la difficoltà, non puoi scappare
Ma è arrivato in un orecchio
Fuori dall'altro (fuori dall'altro)
È stato un peccato
Questo duo scriverebbe la storia
Oh!
riavvolgere il film
Oh!
Anche l'argomento è chiaro
Oh!
Parlerà ancora di separazione.
Oh!
cosa mi è successo
Oh!
Quelli che sanno
Oh!
Fammi ridere amico nemico
Oh!
riavvolgere il film
Oh!
Anche l'argomento è chiaro
Oh!
Parlerà ancora di separazione.
Oh!
cosa mi è successo
Oh!
Quelli che sanno
Oh!
Fammi ridere amico nemico
Oh!
riavvolgere il film
Oh!
Anche l'argomento è chiaro
Oh!
Parlerà ancora di separazione.
Oh!
cosa mi è successo
Oh!
Quelli che sanno
Oh!
Fammi ridere amico nemico
Oh!
riavvolgere il film
Oh!
Anche l'argomento è chiaro
Oh!
Parlerà ancora di separazione.
Oh!
cosa mi è successo
Oh!
Quelli che sanno
Oh!
Fammi ridere amico nemico