Traduzione del testo della canzone Yalan Olmasın - Hande Yener

Yalan Olmasın (originale)

Gerçek bir tanedir aslında
Ve herkes bilir aslında gerçeği
Ama senden yana olmayınca
Denersin değiştirmeyi
Biraz geç biraz erken bir an
Her insan aynı yolun bir yerinde
Bu kadar tanıdık çıkar mıydı yoksa
Ahlaksız sayanlar sevişmeyi
Benim de işime gelmez bakarsan
Seni anlıyorsam bil ki mecburiyetten
Yanarken yaktığını anlarsın çünkü
O zaman bilebilirsin biraz halden
Başkasının acısına rağmen, sever yürek
Ama doğal cezadan korkup saklamak
Bana gelince acinin esası gerek
Sevdim gidiyorum de olmasın yalan
Yalan yalan yalan
Kederimden ölsem de bir şey gelmez elimden
Kaybetti aidiyetten benim aşkım değerinden
İnsan karar verince öldürmeye birini
Gerekçe bulur önce ikna eder kendini

Yalan Olmasın (traduzione)

In realtà è reale
E tutti sanno la verità
Ma quando non sono al tuo fianco
tu provi a cambiare
Un po' tardi, un po' presto
Tutti sono da qualche parte sulla stessa strada.
Sarebbe suonato così familiare?
Coloro che considerano immorale fare l'amore
Non funziona per me, se guardi
Se ti capisco, sappi che devo
Sai che stai bruciando quando sta bruciando perché
Allora potresti saperlo
Nonostante il dolore di un altro cuore amorevole
Ma nascondersi per paura della punizione naturale
Quanto a me, serve il dolore
L'ho adorato, me ne vado, ma non è una bugia
mentire mentire mentire
Anche se muoio di dolore, non posso fare nulla
Perso dall'appartenenza, il mio amore dal suo valore
Quando una persona decide di uccidere qualcuno
Trova una ragione, prima si convince