Traduzione del testo della canzone Yarasa - Hande Yener

Yarasa (originale)

Ne zaman, söyle
Ne zaman anlarsın beni
Kaç gün sonra
Başını sallarsın?
Bildiğimden değil
Sevdiğimden söylediklerim
Direnmek zor
Tek başınayken hatırlarsın
Acın acıya karışmış hissetmiyorsun bile bile
Ölüyorsun belkide
Bu çığlıklar kime?
Arama beni ben orda yokum
Ben derinlere aitim, o yeri bilirim
Ruhumda bir yarasa
Uçar çarpar kalbime
Karanlıkta daha ne kadar
Bekler insanoğlu, yeter
Tanrı bunu için yaratmış
Gel düş kurmaya
Yalnızlıkta daha ne kadar
Yaşar insanoğlu, biter
Kalbin bunun için atarsa
Gel düş kurmaya
Bir zaman gelecek
O zaman duyarsın beni yok yok deme
Bencilken duymazsın
Kızdığımdan değil
Sevdiğimden söylediklerim
Gücenmek yok
Tek başınayken hatırlarsın
Senin aklın karışmış
Şeytan var içinde
Biliyorsun belkide
Bu geliyor işine

Yarasa (traduzione)

Dimmi quando
quando mi capirai
dopo quanti giorni
Scuoti la testa?
Non che io sappia
Quello che ho detto che amo
difficile resistere
Ti ricordi quando sei solo
Anche se non senti il ​​dolore coinvolto
Forse stai morendo
Per chi sono queste urla?
Non chiamarmi non ci sono
Appartengo al profondo, conosco quel posto
un pipistrello nella mia anima
Vola e mi colpisce il cuore
Quanto tempo ancora al buio
La gente aspetta, basta.
Dio l'ha fatto per
vieni a sognare
Quanto più nella solitudine
L'umanità vive, finisce
Se il tuo cuore batte per questo
vieni a sognare
Verrà un momento
Allora mi sentirai, non dire di no
Non senti quando sei egoista
Non perché sono arrabbiato
Quello che ho detto che amo
senza offesa
Ti ricordi quando sei solo
sei confuso
C'è un diavolo dentro
Sai forse
Questo funziona