Traduzione del testo della canzone Between Fire and Water - Hank Snow, 4

Between Fire and Water (originale)

You’re mine for awhile till a new face appears
And then you’re no longer with me They call me a fool and laugh at my tears
For they know I’ll never be free.
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue.
My love cannot die if you break my heart
I’ll want you the rest of my days
I try to forget that each time I start
I’m still but a slave to your way.
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue.
--- Instrumental ---
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue…

Between Fire and Water (traduzione)

Sei mia per un po' finché non appare un nuovo volto
E poi non sei più con me Mi chiamano sciocco e ridono delle mie lacrime
Perché sanno che non sarò mai libero.
Tra fuoco e acqua è lì che mi hai preso mi brucio ogni volta che sono con te
Tra fuoco e acqua piango un oceano
Perché senza di te sono più blu che blu.
Il mio amore non può morire se spezzi il mio cuore
Ti voglio per il resto dei miei giorni
Cerco di dimenticarlo ogni volta che inizio
Sono ancora solo uno schiavo della tua strada.
Tra fuoco e acqua è lì che mi hai preso mi brucio ogni volta che sono con te
Tra fuoco e acqua piango un oceano
Perché senza di te sono più blu che blu.
--- Strumentale ---
Tra fuoco e acqua è lì che mi hai preso mi brucio ogni volta che sono con te
Tra fuoco e acqua piango un oceano
Perché senza di te sono più blu che blu...