Traduzione del testo della canzone Bluer Than Blue - Hank Snow

Bluer Than Blue (originale)

Woke up this morning,
Bluer than blue,
This old heart breaking for someone I knew,
Colleen, dear Ђ?tis you.
Why did you leave me?
What made you roam?
Is your heart lonely, won’t you come home?
I need you, my own.
Grab that old train, dear,
Make up your mind,
Then, babe, you’ll help me find a real peace of mind,
I’m crying for you.
I dreamed last night, dear,
That you were home;
Woke up this morning, and I was alone,
So blue, so blue.
Letters of pleading,
I sent to you,
Left me here waiting, so weary and blue.
Longing for you.
When you’ve decided
No more to roam,
You’ll find me waiting here all alone
Bluer Than Blue.

Bluer Than Blue (traduzione)

Svegliato questa mattina,
Più blu del blu,
Questo vecchio cuore spezzato per qualcuno che conoscevo,
Colleen, cara sei tu.
Perchè mi hai lasciato?
Cosa ti ha fatto vagare?
Il tuo cuore è solo, non torni a casa?
Ho bisogno di te, mio.
Prendi quel vecchio treno, caro,
Deciditi,
Allora, piccola, mi aiuterai a trovare una vera pace mentale,
Sto piangendo per te.
Ho sognato la scorsa notte, cara,
Che eri a casa;
Mi sono svegliato questa mattina, ed ero solo,
Così blu, così blu.
Lettere di supplica,
Ti ho inviato,
Mi ha lasciato qui ad aspettare, così stanco e triste.
Nostalgia di te.
Quando hai deciso
Non più vagare,
Mi troverai ad aspettarti qui tutto solo
Più blu che blu.