| I hate to see night shadows fall
| Odio vedere cadere le ombre notturne
|
| I hate to see a moon above
| Odio vedere una luna sopra
|
| For it brings me dreams of days gone by
| Perché mi fa sognare i giorni passati
|
| When my darling Lola Lee
| Quando la mia cara Lola Lee
|
| Strolled along the shore with me
| Ho passeggiato lungo la riva con me
|
| And we watched the golden river glide on by
| E abbiamo osservato il fiume d'oro scorrere passando
|
| Golden river, golden river
| Fiume d'oro, fiume d'oro
|
| You took my love from me
| Hai preso il mio amore da me
|
| On your waves of golden hue
| Sulle tue onde di colore dorato
|
| You carried her with you
| L'hai portata con te
|
| And broke my heart a million million ways
| E mi ha spezzato il cuore in un milione di milioni di modi
|
| Break (guitar)
| Pausa (chitarra)
|
| Now I sit and wonder why
| Ora mi siedo e mi chiedo perché
|
| I feel so blue and want to cry
| Mi sento così triste e voglio piangere
|
| While the moon climbs slowly in the sky
| Mentre la luna sale lentamente nel cielo
|
| It was on a night like this
| Era in una notte come questa
|
| When she gave me her last kiss
| Quando mi ha dato il suo ultimo bacio
|
| Climbed in her birch canoe and sailed away
| Salì sulla sua canoa di betulla e salpò
|
| Golden river, golden river
| Fiume d'oro, fiume d'oro
|
| You took my love from me
| Hai preso il mio amore da me
|
| On your waves of golden hue
| Sulle tue onde di colore dorato
|
| You carried her with you
| L'hai portata con te
|
| And broke my heart a million million ways | E mi ha spezzato il cuore in un milione di milioni di modi |