Traduzione del testo della canzone I Cried But My Tears Were Too Late - Hank Snow

I Cried But My Tears Were Too Late (originale)

One heart too many I have broken love dreams that faded away
Too many teardrops have fallen too many vows cast aside
Soft wedding bells should be ringing for us in the chapel tonight
But this morning they tolled and her bright band of gold
Was returned with this message tonight
Your sweetheart has left us today heart broken God took her away
That silk gown of white for her wedding tonight
She wore as they laid her away
Though she died for a love all in vain her last words were calling your name
As I walked to her grave where the bluebonnets wave
I cried but my tears were too late
Tonight sweetheart as I kneel here alone beside you
And my tears stain the flowers on your grave
In deep regret I think of the heart that I have wounded
Of the sorrow and grief and the life that I could have saved
Yes tonight darling you were to be my loving bride
But all that I have left now as I bow to pray
Is your ring a picture the sad message that they sent me
And this rose that I am taking from your grave
Though she died for a love…

I Cried But My Tears Were Too Late (traduzione)

Un cuore di troppo, ho infranto sogni d'amore che sono svaniti
Troppe lacrime sono cadute, troppi voti abbandonati
Le morbide campane nuziali dovrebbero suonare per noi nella cappella stasera
Ma questa mattina hanno suonato e la sua brillante fascia d'oro
È stato restituito con questo messaggio stasera
La tua dolce metà ci ha lasciato oggi con il cuore spezzato, Dio l'ha portata via
Quel vestito di seta bianco per il suo matrimonio stasera
Indossava mentre la deponevano
Sebbene sia morta per un amore, invano le sue ultime parole chiamavano il tuo nome
Mentre camminavo verso la sua tomba dove ondeggiano i bluebonnets
Ho pianto ma le mie lacrime erano troppo tardi
Stanotte tesoro mentre mi inginocchio qui da solo accanto a te
E le mie lacrime macchiano i fiori sulla tua tomba
Con profondo rammarico penso al cuore che ho ferito
Del dolore e del dolore e della vita che avrei potuto salvare
Sì, stasera cara dovevi essere la mia sposa amorevole
Ma tutto ciò che mi resta ora mentre mi inchino a pregare
Il tuo anello è un'immagine del triste messaggio che mi hanno inviato
E questa rosa che sto prendendo dalla tua tomba
Anche se è morta per un amore...