Traduzione del testo della canzone I'm Glad on the Inside (Looking Out) - Hank Snow, The Blackwood Brothers Quartet

I'm Glad on the Inside (Looking Out) (originale)

In the days of Noah before the Lord
When the wicked had all forgotten God
Brother Noah, built a boat, which above
God’s wrath did float
And the people saw that they were made of mud
As the doors swang open and gang plank standing out
Noah and his family entered with a shout
As the scorners stretched their necks
Noah stepped out on the deck
Saying, I’m so glad I’m on the inside looking out
Oh I’d rather be on the inside looking out
Than to be on the outside looking in
When the rain began to fall, sinners on the
Lord did call
The door was shut and night was setting in
Then old Noah from the window looking out
Gazed to heaven beyond the water spout
And he said I thank the Lord that I took Him
At His word
I’m so glad I’m on the inside looking out
Good old Daniel lived in Babylon long ago
And he had the grace to tell the devil no
Though he prayed three times a day in the
Good old fashioned way
They said he, to the lions den must go
And lions made him welcomed to their home
For they knew he was nothing but backbone
When the king looked in and said, «Are you
Alive or are you dead?"
He was stirred as Daniel spoke in gentle tones

I'm Glad on the Inside (Looking Out) (traduzione)

Nei giorni di Noè davanti al Signore
Quando tutti i malvagi avevano dimenticato Dio
Fratello Noè, costruì una barca, che sopra
L'ira di Dio fluttuava
E la gente vide che erano fatti di fango
Mentre le porte si aprono e l'asse della banda spicca
Noè e la sua famiglia sono entrati con un grido
Mentre gli schernitori allungavano il collo
Noah è uscito sul ponte
Dicendo, sono così felice di essere dentro a guardare fuori
Oh, preferirei essere dentro a guardare fuori
Che essere all'esterno a guardare dentro
Quando la pioggia cominciò a cadere, i peccatori sul
Il Signore ha chiamato
La porta era chiusa ed era calata la notte
Poi il vecchio Noah dalla finestra che guarda fuori
Guardava il paradiso oltre il beccuccio dell'acqua
E ha detto che ringrazio il Signore di averlo preso
Alla Sua parola
Sono così felice di essere dentro a guardare fuori
Il buon vecchio Daniel ha vissuto a Babilonia molto tempo fa
E ha avuto la grazia di dire al diavolo no
Anche se pregava tre volte al giorno nel
Buon vecchio modo
Dissero che doveva andare nella fossa dei leoni
E i leoni lo accolsero nella loro casa
Perché sapevano che non era altro che spina dorsale
Quando il re guardò dentro e disse: «Sei tu
Vivo o sei morto?"
Era commosso mentre Daniel parlava in tono gentile