Traduzione del testo della canzone Lonely and Heartsick - Hank Snow

Lonely and Heartsick (originale)

I’ve been lonely and so heartsick for you darling
Since the might I said that it must be goodbye,
Now that I broke your heart and left you lonely
Those mem’ries of you darling make me cry.
Those words sweetheart I wish I’d never spoken,
That to another I had gave my heart,
I find that I was wrong, but it’s too late dear,
Forever we will be so far apart.
Gone are all the plans we dreamed and visioned,
Instead there’s lonely nights, heartaches and pains,
I’d give this whole wide world if I could only
Be free to sit and dream you again.
How often in my dreams sweetheart I wander
To meet you there beneath the old oak tree,
To watch that same old moon in all its glory,
And tell our love as in the used to be.
Those words sweetheart I wish I’d never spoken,
That to another I had gave my heart,
I find that I was wrong, but it’s too late dear,
Forever we will be so far apart.
Gone are all the plans we dreamed and visioned,
Instead there’s lonely nights, heartaches and pains,
I’d give this whole wide world if I could only
Be free to sit and dream you again.

Lonely and Heartsick (traduzione)

Sono stato solo e così afflitto per te tesoro
Dal momento che potrei dire che deve essere addio,
Ora che ti ho spezzato il cuore e ti ho lasciato solo
Quei ricordi di te tesoro mi fanno piangere.
Quelle parole tesoro che vorrei non aver mai pronunciato,
Che a un altro avevo dato il mio cuore,
Trovo di essermi sbagliato, ma è troppo tardi caro,
Per sempre saremo così lontani.
Sono finiti tutti i piani che abbiamo sognato e immaginato,
Invece ci sono notti solitarie, angosce e dolori,
Darei tutto questo vasto mondo se solo potessi
Sii libero di sederti e sognarti di nuovo.
Quante volte nei miei sogni, tesoro, vago
Ad incontrarti lì sotto la vecchia quercia,
Per guardare quella stessa vecchia luna in tutto il suo splendore,
E racconta il nostro amore come una volta.
Quelle parole tesoro che vorrei non aver mai pronunciato,
Che a un altro avevo dato il mio cuore,
Trovo di essermi sbagliato, ma è troppo tardi caro,
Per sempre saremo così lontani.
Sono finiti tutti i piani che abbiamo sognato e immaginato,
Invece ci sono notti solitarie, angosce e dolori,
Darei tutto questo vasto mondo se solo potessi
Sii libero di sederti e sognarti di nuovo.