Traduzione del testo della canzone Marriage Vows - Hank Snow

Marriage Vows (originale)

Do you take this woman to be your dear wife
Do you vow to love her the rest of your life
And will you protect her and honor her name
Oh don’t cause her heartaches and don’t bring her shame
Share with her in poverty with her in wealth
For richer for poorer through sickness and health
All these things the Parson did ask me and then
I whispered I do and I’d do it again
Break (steel guitar / fiddle)
For I really love her the one I call wife
And I’ll go on caring the rest of my life
I’d die to protect her and she’d do the same
I’d cut off my tongue before I’d bring her shame
We may be in poverty may not have wealth
But we stick together through sickness and health
I’ll always be thankful 'til my life is done
That two little words made us both into one

Marriage Vows (traduzione)

Prendi questa donna per essere la tua cara moglie
Prometti di amarla per il resto della tua vita
E la proteggerai e onorerai il suo nome
Oh non provocarle afflizioni e non portarle vergogna
Condividi con lei la povertà con lei la ricchezza
Per i più ricchi per i più poveri per malattia e salute
Tutte queste cose il parroco mi ha chiesto e poi
Ho sussurrato che lo faccio e lo rifarei
Break (chitarra / violino in acciaio)
Perché la amo davvero quella che chiamo moglie
E continuerò a prendermi cura del resto della mia vita
Morirei per proteggerla e lei farebbe lo stesso
Mi sarei tagliato la lingua prima di portarle vergogna
Potremmo essere in povertà, forse non avere ricchezza
Ma rimaniamo uniti nonostante la malattia e la salute
Sarò sempre grato finché la mia vita non sarà finita
Quelle due piccole parole ci hanno reso entrambi uno