Traduzione del testo della canzone Music Makin? Mama From Memphis - Hank Snow

Music Makin? Mama From Memphis (originale)

She’ll play a little rhythm do the boogie up right
The Tennessee polka maybe blues in the night
Everybody travels from near and far
To hear her when she picks it on that old guitar
She’s my music makin' mama from Memphis Tennessee
Break (guitar)
You can hear her in the evening when the sun sinks low
A singin' and a pickin' on that old banjo
You wanna jive when the words roll out of her mouth
Everybody’s callin' her the Queen of the South
She’s my fiddle playin' mama from Memphis Tennessee
Break (fiddle)
You gotta start dancin' when she gets in the groove
Picks the big bass fiddle or yodels the blues
Plays the down beat, off beat, any old beat
A breakdown, a hoedown and does it up neat
She’s my bass pickin' baby from Memphis Tennessee
Break (bass)
You’ll know when my baby is a comin' to town
All the jive jumpin' jitterbugs they gather around
They keep yellin' to my queenie now honey let’s go
My baby starts a pickin' and a pickin' down low
My music makin' mama from Memphis Tennessee
Break (guitar)
She’ll play a little rhythm do the boogie up right
The Tennessee polka maybe blues in the night
Everybody travels from near and far
To hear her when she picks it on that old guitar
My music makin' mama from Memphis Tennessee

Music Makin? Mama From Memphis (traduzione)

Suonerà un piccolo ritmo, facendo il boogie in alto
La polka del Tennessee forse blues nella notte
Tutti viaggiano da vicino e da lontano
Per sentirla quando lo prende su quella vecchia chitarra
È la mia mamma che fa musica da Memphis Tennessee
Pausa (chitarra)
Puoi sentirla la sera quando il sole tramonta
Un canto e un raccoglitore su quel vecchio banjo
Vuoi jive quando le parole escono dalla sua bocca
Tutti la chiamano la regina del sud
È la mia mamma che suona il violino di Memphis, Tennessee
Pausa (violino)
Devi iniziare a ballare quando lei entra nel ritmo
Sceglie il grande violino del basso o yodel il blues
Riproduce il down beat, fuori tempo, qualsiasi vecchio beat
Una rottura, una sarchiatura e tutto in ordine
È il mio bambino che sceglie il basso di Memphis, Tennessee
Pausa (basso)
Saprai quando il mio bambino arriverà in città
Tutti i jitterbugs che saltano jive si radunano intorno
Continuano a urlare alla mia regina ora tesoro andiamo
Il mio bambino inizia a raccogliere e a raccogliere in basso
La mia musica fa la mamma di Memphis, Tennessee
Pausa (chitarra)
Suonerà un piccolo ritmo, facendo il boogie in alto
La polka del Tennessee forse blues nella notte
Tutti viaggiano da vicino e da lontano
Per sentirla quando lo prende su quella vecchia chitarra
La mia musica fa la mamma di Memphis, Tennessee