Traduzione del testo della canzone My Religion's Not Old Fashioned - Hank Snow

My Religion's Not Old Fashioned (originale)

There’s but one real religion
That redeems the sinners' soul
It’s as timeless as the ages
And it never will grow old
My Lord gave the key to Thomas
And the Way the truth aligned
And the Way has never changed
Since He spoke the word that night
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
In this world of wild confusion
We are often led astray
When we hear the word old-fashioned
As men speak of God today
My Lord doesn’t deal in fashions
He’s more timeless than the seas
And His words still hold the power
As they did at Galilee
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Some are prone to take the Bible
And dilute the words of Christ
They admit He came here one time
But will never make it twice
Be not temped by those prophets
He said such men would arise
There is darkness in their teaching
But there’s light through Jesus Christ
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine

(traduzione)

C'è solo una vera religione
Che redime l'anima dei peccatori
È senza tempo come i secoli
E non invecchierà mai
Il mio Signore ha dato la chiave a Tommaso
E il modo in cui la verità si è allineata
E la Via non è mai cambiata
Dal momento che ha pronunciato la parola quella notte
La mia religione non è antiquata
Ma è davvero genuino
Due più due fanno quattro oggi
Come al tempo del mio Signore
I giorni moderni non fanno la differenza
Non puoi alterare la verità nel tempo
La mia religione non è antiquata
Ma è davvero genuino
In questo mondo di selvaggia confusione
Spesso siamo sviati
Quando sentiamo la parola vecchio stile
Come gli uomini parlano di Dio oggi
My Lord non si occupa di mode
È più senza tempo dei mari
E le Sue parole detengono ancora il potere
Come hanno fatto in Galilea
La mia religione non è antiquata
Ma è davvero genuino
Due più due fanno quattro oggi
Come al tempo del mio Signore
I giorni moderni non fanno la differenza
Non puoi alterare la verità nel tempo
La mia religione non è antiquata
Ma è davvero genuino
Alcuni sono inclini a prendere la Bibbia
E diluire le parole di Cristo
Ammettono che è venuto qui una volta
Ma non ce la farà mai due volte
Non lasciarti tentare da quei profeti
Disse che tali uomini sarebbero sorti
C'è oscurità nel loro insegnamento
Ma c'è luce attraverso Gesù Cristo
La mia religione non è antiquata
Ma è davvero genuino
Due più due fanno quattro oggi
Come al tempo del mio Signore
I giorni moderni non fanno la differenza
Non puoi alterare la verità nel tempo
La mia religione non è antiquata
Ma è davvero genuino