Traduzione del testo della canzone Panama - Hank Snow

Panama (originale)

I went to Panama
To find out why it’s called the tropic zone
The senoritas there had so much charm
They could even melt a heart of stone
A hot tamale gal she flashed me a smile
And I lost my heart right then
I thought I’d only stay down there for a day
Now I think I’ll never leave again
In Panama those Panamamas
They live the life of a beautiful dream
Your life’s a waste until you get a taste of the thrill
That you get from a tropical queen
Now kindly get me straight I think they’re great
Those gals from Tennessee
But when they say si si in Panama
Then the trill is really different to me
Manana never comes down there
They live just for tonight
I take her in my arms beneath the beautiful palms
And it’s heaven when I hold her tight
I’m making memories on balconies
Sombreros they fit me fine
I know that pretty soon I’ll honeymoon
With that sweet chiquita of mine
Out on the edge of town we’re gonna settle down
How happy we’re gonna be
It takes a pepper pot from down old Panama
To catch a feller from Tennessee
In Panama those Panamamas…

Panama (traduzione)

Sono andato a Panama
Per scoprire perché si chiama zona tropicale
Le senoritas avevano così tanto fascino
Potrebbero persino sciogliere un cuore di pietra
Una calda ragazza tamale mi ha fatto un sorriso
E in quel momento ho perso il cuore
Ho pensato che sarei rimasto lì solo per un giorno
Ora penso che non me ne andrò mai più
In Panama quei Panamama
Vivono la vita di un bel sogno
La tua vita è uno spreco finché non assapori il brivido
Che ottieni da una regina tropicale
Ora gentilmente fammi dritto, penso che siano fantastici
Quelle ragazze del Tennessee
Ma quando dicono si si a Panama
Quindi il trillo è davvero diverso da me
Manana non viene mai laggiù
Vivono solo per stanotte
La prendo tra le mie braccia sotto i bellissimi palmi
Ed è il paradiso quando la tengo stretta
Sto creando ricordi sui balconi
Sombrero mi stanno bene
So che presto andrò in luna di miele
Con quella mia dolce chiquita
Ai margini della città ci sistemeremo
Come saremo felici
Ci vuole un peperoncino dal vecchio Panama
Per catturare un tizio del Tennessee
In Panama quei Panamama...