Traduzione del testo della canzone Reindeer Boogie - Hank Snow

Reindeer Boogie (originale)

Santa had a cup of coffee and he ate a little snack
Through his pack right over his back
Open the windows of his little shack and shouted oh dasher and dancer
Vixen and blitzen come on here.
Were gonna get a goin' and spread some cheer
So limber your legs and sharpen your hooves
'Cause tonight is the night
Were gonna jump on the roof.
So the reindeer they were so proud and grand
To take another trip all over the land
They jumped right into thier proper place
To get hepped up for that midnight race.
--- Instrumental ---
Ol' Santa he shook off the ice and snow
Boarded his sleigh and then yelled let’s go All the little toys were happy too
'Cause they were so bright and new.
A little piano then started to play
Ol' Santa began to swing and to sway
Thought he heard a toy drum starting to beat
But he found it was just the rhythm of the reindeer feet.
The reindeer boogied in the middle of the road
Tonight we have a mighty big load
Don’t boogie to the left now boogie to the right
Do the reindeer boogie this Christmas Eve night.
--- Instrumental ---
Oh, the reindeer boogied in the middle of the road
Tonight we have a mighty big load
Don’t boogie to the left now boogie to the right
Do the reindeer boogie this Christmas Eve night…

Reindeer Boogie (traduzione)

Babbo Natale ha bevuto una tazza di caffè e ha mangiato uno spuntino
Attraverso il suo zaino proprio sopra la sua schiena
Apri le finestre della sua piccola baracca e grida oh dasher e ballerino
Vixen e blitzen vengono qui.
Stavamo per iniziare e diffondere un po' di allegria
Quindi snellisci le gambe e affila gli zoccoli
Perché stasera è la notte
Stavamo per saltare sul tetto.
Quindi le renne erano così orgogliose e grandiose
Per fare un altro viaggio in tutto il paese
Sono saltati al loro posto giusto
Per prepararsi per quella gara di mezzanotte.
--- Strumentale ---
Il vecchio Babbo Natale si è scrollato di dosso il ghiaccio e la neve
Salì a bordo della sua slitta e poi gridò andiamo Anche tutti i piccoli giocattoli erano felici
Perché erano così luminosi e nuovi.
Un piccolo pianoforte ha quindi iniziato a suonare
Il vecchio Babbo Natale iniziò a oscillare e ad oscillare
Pensavo di aver sentito un tamburo giocattolo iniziare a battere
Ma ha scoperto che era solo il ritmo dei piedi delle renne.
La renna ballava in mezzo alla strada
Stasera abbiamo un carico enorme
Non boogie a sinistra ora boogie a destra
Fai il boogie delle renne questa notte della vigilia di Natale.
--- Strumentale ---
Oh, la renna ballava in mezzo alla strada
Stasera abbiamo un carico enorme
Non boogie a sinistra ora boogie a destra
Fai il boogie delle renne questa notte della vigilia di Natale...