Traduzione del testo della canzone Rockin', Rollin' Ocean - Hank Snow

Rockin', Rollin' Ocean (originale)

Ev’ry day I listen to the surging tide
And I always wonder why the sea’s so wide
Miles of salty water, endless skies above
Stretch out far between me and the one I love.
Chorus:
Rockin' rollin' ocean
With your briny foam
Bring my sweetheart back to me Bring my darling home.
Ev’ry night I wander down beside the sea
Callin' to the wind to blow her back to me Now my arms are empty, since she sailed away
Only stars to hear me when I kneel and pray.
Chorus:
Rockin' rollin' ocean
With your briny foam
Bring my sweetheart back to me Bring my darling home.
Little drops of water, little grains of sand
Make a wide, wide ocean in a lonely land
When a new ship anchors and she don’t appear
I make the ocean wider with another tear.
Chorus:
Rockin' rollin' ocean
With your briny foam
Bring my sweetheart back to me Bring my darling home…

(traduzione)

Ogni giorno ascolto la marea in aumento
E mi chiedo sempre perché il mare è così ampio
Miglia di acqua salata, cieli infiniti sopra
Allungati lontano tra me e la persona che amo.
Coro:
Rockin' rollin' oceano
Con la tua schiuma salata
Riporta il mio amore da me Riporta il mio tesoro a casa.
Ogni notte girovago in riva al mare
Chiamando il vento per restituirmela ora le mie braccia sono vuote, da quando è salpata
Solo stelle che mi ascoltano quando mi inginocchio e prego.
Coro:
Rockin' rollin' oceano
Con la tua schiuma salata
Riporta il mio amore da me Riporta il mio tesoro a casa.
Piccole gocce d'acqua, piccoli granelli di sabbia
Crea un oceano ampio e vasto in una terra solitaria
Quando una nuova nave ancora e lei non appare
Allargo l'oceano con un'altra lacrima.
Coro:
Rockin' rollin' oceano
Con la tua schiuma salata
Riporta il mio amore da me Porta il mio caro a casa...