Traduzione del testo della canzone The Blind Boys Dog - Hank Snow

The Blind Boys Dog (originale)

I gave my dog to Uncle Sam in 1943,
He sailed across the sea, and died for Liberty,
Now that you are sending Hero’s home, I just can’t understand,
Why don’t you send my dog home Uncle Sam?
And 'though no more he’ll lead me as he did in days of yore,
He’ll never be a blind boy’s pal no more,
But I know that he gets lonesome sleeping in some distant land,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam?
I gave my dog to Uncle Sam, he was so strong and smart,
We knew right from the start that we should do our part,
They wrote he died a hero, t’was in the telegram,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam.
He’ll sleep beneath Old Glory, right here on Daddy’s farm,
I’ll be close by to keep him from all harm,
No one knows how much' miss him & how lonesome now I am,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam?

(traduzione)

Ho dato il mio cane allo zio Sam nel 1943,
Attraversò il mare e morì per la Libertà,
Ora che stai mandando a casa Hero, non riesco proprio a capire,
Perché non mandi il mio cane a casa, zio Sam?
E 'anche se non più mi guiderà come faceva nei giorni di un tempo,
Non sarà mai più l'amico di un ragazzo cieco,
Ma so che si sente solo dormendo in qualche terra lontana,
Per favore, non mandi il mio cane a casa, zio Sam?
Ho dato il mio cane allo zio Sam, era così forte e intelligente,
Sapevamo fin dall'inizio che avremmo dovuto fare la nostra parte,
Hanno scritto che è morto da eroe, era nel telegramma,
Per favore, non mandi il mio cane a casa, zio Sam.
Dormirà sotto Old Glory, proprio qui nella fattoria di papà,
Gli sarò vicino per tenerlo lontano da ogni male,
Nessuno sa quanto mi manchi e quanto sono solo ora,
Per favore, non mandi il mio cane a casa, zio Sam?