Traduzione del testo della canzone The Cowboy's Last Ride - Hank Snow

The Cowboy's Last Ride (originale)

He was just a Texas cowhand,
One that knew his stuff
His eyes were black,
His face was tan,
His hands were broad and rough.
(Yodel)
Tough as an old buzzsaw,
All the boys stayed shy
For they all knew his aim was true
He’d shoot at the wink of an eye.
One night with grass plains around us,
He met with a rustlers band
As the flames leaped high on his old camp fire,
He fell with a gun in his hand.
We rolled out of bed the next morning,
We dug a grave in the sand
When we found stretched out on the ground
This brave and lonely cowhand.
We buried him on the prairie,
Wrapped in an old cowhide
By the light of the moon we wrote on his tomb
«Another cowhand’s last ride».

(traduzione)

Era solo un bovaro del Texas,
Uno che sapeva il fatto suo
I suoi occhi erano neri,
Il suo viso era abbronzato,
Le sue mani erano larghe e ruvide.
(Yodel)
Resistente come una vecchia sega circolare,
Tutti i ragazzi sono rimasti timidi
Perché tutti sapevano che il suo scopo era vero
Sparerebbe in un batter d'occhio.
Una notte con pianure erbose intorno a noi,
Ha incontrato una banda di ladri
Mentre le fiamme balzavano alte sul suo vecchio fuoco da campo,
È caduto con una pistola in mano.
Ci siamo alzati dal letto la mattina successiva,
Abbiamo scavato una fossa nella sabbia
Quando ci siamo trovati sdraiati per terra
Questo bovaro coraggioso e solitario.
Lo abbiamo seppellito nella prateria,
Avvolto in una vecchia pelle bovina
Alla luce della luna abbiamo scritto sulla sua tomba
«L'ultimo giro di un bovaro».