Traduzione del testo della canzone The Hobo's Last Rider - Hank Snow

The Hobo's Last Rider (originale)

One dark and stormy night while riding down the line;
Railroad Bill, the engineer said, «Boy, we’ll have to fly!»
We’ve got to be on time, to meet old Number Four
So sling the coal, we’ll make it, boy, or never ride no more
While in the rear boxcar, a lonely hobo lay
Heading for his mother dear, who on her death-bed lay;
He raised a weary hand, to brush away a tear
Not knowing his last drive was run, and Fate was drawing near
When through the darkened night, a headlight bright did gleam
O’er the roar of rolling wheels, a whistle load did scream;
As down around the curve, the mighty train did roar
With black smoke rolling from the stack, came Flyer Number Four
Then came an awful crash!
Their last long drive was run
On the track the hobo lay, his days of life were done;
And as the golden sun, sank slowly to the west
His dear old mother gently smiled, and closed her eyes in death

The Hobo's Last Rider (traduzione)

Una notte buia e tempestosa mentre guidi lungo la linea;
Railroad Bill, l'ingegnere disse: «Ragazzi, dovremo volare!»
Dobbiamo essere puntuali, per incontrare il vecchio Numero Quattro
Quindi, fionda il carbone, ce la faremo, ragazzo, o non cavalcheremo mai più
Mentre nel vagone merci posteriore, un vagabondo solitario giaceva
Dirigendosi verso sua madre cara, che giaceva sul letto di morte;
Alzò una mano stanca, per spazzare via una lacrima
Non sapendo che il suo ultimo viaggio era stato eseguito e il destino si stava avvicinando
Quando durante la notte buia, un faro luminoso brillava
Sul rombo delle ruote, un carico di fischietti urlò;
Mentre giù dietro la curva, il potente treno ruggiva
Con il fumo nero che rotolava dalla pila, è arrivato il volantino numero quattro
Poi è arrivato un terribile incidente!
Il loro ultimo lungo viaggio è stato eseguito
Sulla pista giaceva il vagabondo, i suoi giorni di vita erano finiti;
E come il sole d'oro, sprofondava lentamente a ovest
La sua cara vecchia madre sorrise dolcemente e chiuse gli occhi nella morte