Traduzione del testo della canzone The Mystery of No. 5 - Hank Snow

The Mystery of No. 5 (originale)

I stepped out this morning To watch my drivers roll
To hear my whistle blowing While the fireman slings the coal;
When I got to the switchyard, I heard a brakeman say
«Oh what a mystery.
Your engine’s cold today.»
Up stepped a little maiden With a teardrop in her eye
She began, Oh Mister Man, Do you pull old Number Five?
My daddy was your fireman, And he often spoke of you
Of being so kindhearted, So honest, so brave, so true
He was found dead this morning On trestle number five
On his way to prepare the morning train for you
The story explaining the myst’ry By a little maiden was told
'Twas the first time in history, I found my engine cold
So you railroad men take warning, And play this game fair
So when the Master calls on us, We’ll meet my fireman up there

(traduzione)

Sono uscito questa mattina per guardare i miei autisti mentre giravano
Sentire il mio fischio mentre il pompiere fionda il carbone;
Quando sono arrivato al cantiere, ho sentito dire da un frenatore
«Oh che mistero.
Oggi il tuo motore è freddo.»
Salì su una piccola fanciulla con una lacrima negli occhi
Cominciò, Oh Mister Man, tiri il vecchio Numero Cinque?
Mio papà era il tuo pompiere e parlava spesso di te
Di essere così gentile, così onesto, così coraggioso, così vero
È stato trovato morto stamattina sul cavalletto numero cinque
Sta per prepararti il ​​treno mattutino
La storia che spiega il mistero Da una piccola fanciulla è stata raccontata
"È stata la prima volta nella storia che ho trovato il mio motore freddo
Quindi voi uomini delle ferrovie state attenti, e fate questo gioco leale
Quindi, quando il Maestro ci chiamerà, incontreremo il mio pompiere lassù