Traduzione del testo della canzone The Only Rose - Hank Snow

The Only Rose (originale)

Old father time has seen a million million hearts
Break with pain down the highway of years
I never dreamed that the love I thought was true
Would deceive and just leave me these tears.
The little seeds of happiness I grew with tender care
Have withered now that fate has played its part
And my bud of love has closed I have lost the only rose
That was blooming in the garden of my heart.
--- Instrumental ---
Mr Moon I wonder as you gaze from up above
On my broken heart that love has cast away
If there’s just one trace of sadness on my darling’s face tonight
Will she bloom within my heart again some day.
Will the weeds and briars vanish where the tears of sorrow fell
And let the seeds of romance play its part
Or must I go on living with just mem’ries of a rose
That once blossomed in the garden of my heart…

The Only Rose (traduzione)

Il tempo del vecchio padre ha visto un milione di milioni di cuori
Rompi con il dolore lungo l'autostrada degli anni
Non ho mai sognato che l'amore che pensavo fosse vero
Ingannerebbe e mi lascerebbe solo queste lacrime.
I piccoli semi della felicità sono cresciuti con tenera cura
Sono appassito ora che il destino ha fatto la sua parte
E il mio germoglio d'amore si è chiuso, ho perso l'unica rosa
Quello stava sbocciando nel giardino del mio cuore.
--- Strumentale ---
Mr Moon, mi chiedo mentre guardi dall'alto
Sul mio cuore spezzato che l'amore ha gettato via
Se c'è solo una traccia di tristezza sulla faccia del mio caro stasera
Fiorirà di nuovo nel mio cuore un giorno.
Le erbacce e i rovi svaniranno dove sono cadute le lacrime di dolore
E lascia che i semi del romanticismo facciano la loro parte
O devo continuare a vivere solo con i ricordi di una rosa
Che una volta sbocciò nel giardino del mio cuore...