Traduzione del testo della canzone This Cold War with You - Hank Snow

This Cold War with You (originale)

The sun goes down
And leaves me sad and blue
The iron curtain falls
On this cold war with you
For you won’t speak
And I won’t speak, it’s true
Two stubborn people
With a cold, cold war to go through
Why, oh, why should love ever come
To couples, like you and me
Whose cold, cold wars are never done
And whose hearts just can’t be free
So let’s make up
Or let’s just say we’re through
I just can’t stand another
Cold, cold war with you
(Repeat last two verses)
I just can’t stand another
Cold, cold war with you

(traduzione)

Il Sole tramonta
E mi lascia triste e blu
La cortina di ferro cade
In questa guerra fredda con te
Perché non parlerai
E non parlerò, è vero
Due persone testarde
Con una guerra fredda e fredda da affrontare
Perché, oh, perché l'amore dovrebbe mai arrivare
Alle coppie, come me e te
Le cui guerre fredde e fredde non sono mai finite
E i cui cuori non possono essere liberi
Allora facciamo pace
Oppure diciamo che abbiamo finito
Non ne sopporto un altro
Guerra fredda, fredda con te
(Ripetere gli ultimi due versi)
Non ne sopporto un altro
Guerra fredda, fredda con te