| Lift your head and dry your tears, for our parting time is near
| Alza la testa e asciugati le lacrime, perché il nostro addio è vicino
|
| Just a kiss to cheer our hearts before we’re gone
| Solo un bacio per rallegrare i nostri cuori prima che ce ne andiamo
|
| Well, you know it’s hard to say, but it has to be that way
| Bene, sai che è difficile da dire, ma deve essere così
|
| We’ll never say goodbye, just say so long
| Non ci diremo mai addio, dì solo così a lungo
|
| We’ll never say goodbye, little darling
| Non ci diremo mai addio, piccola cara
|
| And I hope you’ll say the same when I have gone
| E spero che tu dica lo stesso quando me ne sarò andato
|
| Just one more kiss and let me hold your hand, Dear
| Solo un altro bacio e lascia che ti tenga la mano, caro
|
| We’ll never say goodbye, just say so long
| Non ci diremo mai addio, dì solo così a lungo
|
| I remember times when tots like two kids we were full of thoughts
| Ricordo le volte in cui bambini come due bambini eravamo pieni di pensieri
|
| To join our hands so young we knew was wrong
| Unire le nostre mani così giovani che sapevamo era sbagliato
|
| Now that years have passed away, I regret these words to say
| Ora che gli anni sono passati, mi dispiace dire queste parole
|
| We’ll never say goodbye, just say so long | Non ci diremo mai addio, dì solo così a lungo |