Traduzione del testo della canzone We Met Down In The Hills Of Old Wyoming - Hank Snow

We Met Down In The Hills Of Old Wyoming (originale)

Down a little winding trail in old Wyoming
To a little shack with roses 'round the door
There’s a little blue-eyed curly headed maiden
That I’ve been longing just to see once more
She’s as sweet as the lily of the valley
And you can bet she’s all the world to me
We met down in the hills of old Wyoming
It was there she gave her little heart to me
Now ev’ry night we’ll stroll beneath the stars up above
And let the bright silv’ry moon-beams smile on our love
Hand in hand down that little old trail we’ll wander
Where the songbirds in the treetops sweetly sing
Then we’ll plan and name the day that you’ll be mine dear
When your hand will wear a little golden ring
As the twilight softly falls each night she’s waiting
'Mid the roses by the old garden gate
Underneath her bonnet golden curls hanging
A smile so bright and cheery on her face
Down beside a little babb’ling brook we’ll wander
'Neath summer skies where all the world is still
'Till once again it’s time to say, «Goodnight dear
I’ll be with you when the sun sets on the hill.»

We Met Down In The Hills Of Old Wyoming (traduzione)

Lungo un piccolo sentiero tortuoso nel vecchio Wyoming
A una capanna con le rose dietro la porta
C'è una piccola fanciulla dai capelli ricci con gli occhi azzurri
Che desideravo ardentemente solo vedere ancora una volta
È dolce come il mughetto
E puoi scommettere che per me è tutto il mondo
Ci siamo incontrati sulle colline del vecchio Wyoming
Fu lì che mi diede il suo cuoricino
Ora ogni notte passeggeremo sotto le stelle in alto
E lascia che i luminosi raggi argentati della luna sorridano al nostro amore
Mano nella mano lungo quel piccolo vecchio sentiero che andremo a vagare
Dove gli uccelli canori sulle cime degli alberi cantano dolcemente
Quindi pianificheremo e nomineremo il giorno in cui sarai mio caro
Quando la tua mano indosserà un piccolo anello d'oro
Mentre il crepuscolo scende dolcemente ogni notte, lei sta aspettando
'Tra le rose vicino al vecchio cancello del giardino
Sotto la sua cuffia pendono riccioli dorati
Un sorriso così luminoso e allegro sul viso
Giù accanto a un piccolo ruscello balbettante vagheremo
"Cieli sotto l'estate dove tutto il mondo è fermo
'Finché ancora una volta è il momento di dire: «Buonanotte caro
Sarò con te quando il sole tramonterà sulla collina.»