Traduzione del testo della canzone What Do I Know Today - Hank Snow

What Do I Know Today (originale)

I know of tangled wilds I know of birds that sing
That there are doves in nests on crippled wings
I know of butterflies I know of clinging vines
That there are sands of time I know there’s God
What have I seen today
I’ve seen the ships that sail and I’ve seen the tides that rise
I’ve seen the flowers drink dew and stars in the skies
I’ve heard a baby cry and a man and a woman sigh
Seen courage in their eyes I’ve seen the face of God
What have I heard today
I’ve heard the woodland’s heart and I’ve heard the crickets call
I’ve heard the whistlin' wind and the water fall
I’ve heard the startled deer and I’ve felt the mountain breeze
I’ve heard the whispering leaves I’ve heard the voice of God
Where have I been today
I’ve walked on virgin sod I’ve walked from east to west
I’ve I crawled along through vines and lain to rest
I’ve walked through rippling brooks the meadows fringe I’ve trod
I’ve been most everywhere I’ve been with God

What Do I Know Today (traduzione)

Conosco zone selvagge aggrovigliate, conosco uccelli che cantano
Che ci sono colombe nei nidi su ali storpiate
Conosco farfalle, conosco viti rampicanti
Che ci siano sabbie del tempo, so che c'è Dio
Cosa ho visto oggi
Ho visto le navi che salpano e ho visto le maree che si alzano
Ho visto i fiori bere rugiada e le stelle nei cieli
Ho sentito un bambino piangere e un uomo e una donna sospirare
Ho visto il coraggio nei loro occhi, ho visto il volto di Dio
Cosa ho sentito oggi
Ho sentito il cuore del bosco e ho sentito i grilli chiamare
Ho sentito il vento sibilante e l'acqua cadere
Ho sentito il cervo spaventato e ho sentito la brezza di montagna
Ho sentito le foglie che sussurrano, ho sentito la voce di Dio
Dove sono stato oggi
Ho camminato su una zolla vergine Ho camminato da est a ovest
Ho strisciato tra le vigne e mi sono sdraiata a riposo
Ho camminato attraverso ruscelli increspati che ho calcato ai margini dei prati
Sono stato quasi ovunque sono stato con Dio