Traduzione del testo della canzone You Pass Me By - Hank Snow

You Pass Me By (originale)

You pass me by and you don’t even stop to say hello
Don’t know why I’ve learned to love you so
Each night it seems I hear you say your love will never die
I wake from dreams you pass me by
When you are lonely some day you’ll learn
Just what it means to live in dreams of love that’s unreturned
A love so sweet that vanished with the sunshine in the sky
Each time we meet you pass me by
You pass me by and now I know that my hopes are all in vain
Here am I alone on memory lane
I hope and pray that the one you love will never make you cry
Then turn away and pass me by
I keep your memory locked in my heart
Forever there to help me bear the lonely tears that start
I might have known our love was only meant to be a lie
Oh heart of stone you pass me by

You Pass Me By (traduzione)

Mi passi vicino e non ti fermi nemmeno a salutarmi
Non so perché ho imparato ad amarti così tanto
Ogni notte sembra di sentirti dire che il tuo amore non morirà mai
Mi sveglio dai sogni che mi sorpassi
Quando sarai solo un giorno imparerai
Proprio cosa significa vivere in sogni d'amore non ricambiati
Un amore così dolce che svanì con il sole nel cielo
Ogni volta che ci incontriamo, mi passi accanto
Mi passi accanto e ora so che le mie speranze sono tutte vane
Eccomi da solo sulla corsia della memoria
Spero e prego che la persona che ami non ti faccia mai piangere
Quindi voltati e passami accanto
Tengo la tua memoria chiusa nel mio cuore
Sempre lì per aiutarmi a sopportare le lacrime solitarie che iniziano
Avrei potuto sapere che il nostro amore doveva essere solo una bugia
Oh cuore di pietra mi passi accanto