Traduzione del testo della canzone Hurricane - Hannah Trigwell

Hurricane (originale)

Calling out, calling out
I can see your words
They fall out, fall out
And all around, all around
Your love it suffocates
I fall down, fall down
Steal my breath I want you to have it all
(come on and get it, come on and get it)
All that’s left
Your love will take control
Feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)
I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Rain down, rain down
They say a storm is coming
Here now, here now
And I’ll step outside
Take my chances on you
All night, all night
In too deep there’s no way back from here
(I'm drowning in love, I’m drowning)
You’re the ine how’ll save me from my fears
I feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)
I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane
I will surrender my heart to the storm
I will give up of me to you
I feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)
I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane
Hit me like a hurricane
Like a hurricane
Like a hurricane

Hurricane (traduzione)

Chiamare, chiamare
Vedo le tue parole
Cadono, cadono
E tutto intorno, tutto intorno
Il tuo amore soffoca
Cado, cado
Rubami il respiro, voglio che tu abbia tutto
(dai e prendilo, dai e prendilo)
Tutto ciò che è rimasto
Il tuo amore prenderà il controllo
Sentilo nelle mie ossa
Ci vediamo e io lo so
Hai quel qualcosa
E lo voglio subito
Sento che prende piede
Non lasciarmi mai andare
Portami giù e mostrami come
Mi hai come (oh-oh-oh oh-oh)
Sento un tuono nelle vene
Mi hai colpito come un uragano
E non sarò mai più lo stesso
Mi hai colpito come un uragano
Mi hai colpito come un uragano
Pioggia, piove
Dicono che sta arrivando una tempesta
Qui ora, qui ora
E io esco
Sfrutta le mie possibilità su di te
Tutta la notte, tutta la notte
Troppo in profondità non c'è modo di tornare da qui
(Sto affogando nell'amore, sto affogando)
Sei tu quello che mi salverà dalle mie paure
Lo sento nelle ossa
Ci vediamo e io lo so
Hai quel qualcosa
E lo voglio subito
Sento che prende piede
Non lasciarmi mai andare
Portami giù e mostrami come
Mi hai come (oh-oh-oh oh-oh)
Sento un tuono nelle vene
Mi hai colpito come un uragano
E non sarò mai più lo stesso
Mi hai colpito come un uragano
Cederò il mio cuore alla tempesta
Mi arrenderò a te
Lo sento nelle ossa
Ci vediamo e io lo so
Hai quel qualcosa
E lo voglio subito
Sento che prende piede
Non lasciarmi mai andare
Portami giù e mostrami come
Mi hai come (oh-oh-oh oh-oh)
Sento un tuono nelle vene
Mi hai colpito come un uragano
E non sarò mai più lo stesso
Mi hai colpito come un uragano
Colpiscimi come un uragano
Come un uragano
Come un uragano