Traduzione del testo della canzone Tightrope - Hannah Trigwell

Tightrope (originale)

Love is it really love
Is it really enough
Oh trust, give away too much
Fooled by the rush
Oh time is it on our side
Take it back rewind
Oh oh oh
Oh oh
Signs they never lie
We can’t deny
Tonight the night alive
We’ll fall behind
So why, why do we fight
Just to survive
Oh oh oh
Oh oh
Baby I tried to realign
Bring me back to you
But on the inside it feels like
We just come unglued
When you finally realized
Will you cut me loose
Oh oh oh
Oh oh
On a tightrope
Don’t you let me fall
Don’t you let me tightrope
Don’t you let me fall
Don’t you let me
Talked never walked the walk
We’re???
Oh fake every step we take
Close to breaking free
I’m seventeen
Lies underneath
Oh oh oh
Oh oh
And baby I tried to realign
Bring me back to you
But on the inside it feels like
We just come unglued
When you finally realized
Will you cut me loose
Oh oh oh
Oh oh
On a tightrope
Don’t you let me fall
Don’t you let me tightrope
Don’t you let me fall
Don’t you let me tightrope
Don’t you let me fall
Don’t you let me tightrope
Oh oh
Don’t you let me fall
Don’t you let me fall
Don’t you let me fall
Don’t you let me fall
Baby I tried to realign
Bring me back to you
But on the inside it feels like
We just come unglued
When you finally realized
Will you cut me loose

(traduzione)

L'amore è davvero amore
È davvero abbastanza
Oh fida, dai via troppo
Ingannato dalla fretta
Oh, è ora che sia dalla nostra parte
Torna indietro riavvolgi
Oh oh oh
Oh, oh
Segni che non mentono mai
Non possiamo negare
Stanotte la notte viva
Rimarremo indietro
Allora perché, perché litighiamo
Solo per sopravvivere
Oh oh oh
Oh, oh
Tesoro, ho provato a riallinearmi
Riportami da te
Ma all'interno sembra
Siamo appena stati scollati
Quando finalmente hai capito
Mi lascerai libero
Oh oh oh
Oh, oh
Su una corda tesa
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi fare sul filo del rasoio
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi
Parlato non ha mai camminato
Erano???
Oh, falsifica ogni passo che facciamo
Vicino alla liberazione
Ho diciassette anni
Si trova sotto
Oh oh oh
Oh, oh
E piccola, ho provato a riallinearmi
Riportami da te
Ma all'interno sembra
Siamo appena stati scollati
Quando finalmente hai capito
Mi lascerai libero
Oh oh oh
Oh, oh
Su una corda tesa
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi fare sul filo del rasoio
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi fare sul filo del rasoio
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi fare sul filo del rasoio
Oh, oh
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi cadere
Tesoro, ho provato a riallinearmi
Riportami da te
Ma all'interno sembra
Siamo appena stati scollati
Quando finalmente hai capito
Mi lascerai libero