Traduzione del testo della canzone NYLON - 김하온, pH-1

NYLON (originale)

눈을떠 Wake 'em up, 이미 다 가진 듯한 나의 attitude
82 homies what it do, 영과 마음이 하나일때 비로소 열리는문
If you can’t feeling this, 단한가지 stop trippin'
그저 두드리거라 그럼 열릴테이니
I know you want some more stop hesitating
빨주노초파남보 Let’s get it, ayy
All I gotta do is 올라가는것이 아닌
흘러가는거지 바다에 닿을 때까지
현실화의 고리 동시에 두발은 Movin'
무지에서 비롯되는 깨달음은 아이러니
삶이란게 아이러니, I will do it 해왔듯이
어리기만 하던 미물이 조금은 Iconic
우두커니 서있기만 하긴 날씨가 좋네
On and On, 내 오늘이 어제가 되버리기전에, ayy
I don’t know 'bout the price, grabbed in sheets of nylon
I don’t know 'bout the price, do you?
I don’t know 'bout the price, grabbed in sheets of nylon
I don’t know 'bout the price, do you?
자신의 가칠 아는건 (grabbed in sheets of nylon)
무엇보다 값지다는걸
혹시 몰라도 아는척 (grabbed in sheets of nylon)
둘러쌓인 그 무언갈, 둘러쌓인 그 무언갈
Churpin' and churpin', 느껴져 poppin' and tippin'
참좋은데 말로는 설명을 못하지 Gotta do it
깔아놓지 보이지 않는 무언가를 그로인해
두리뭉실하게 의도한 문제들이 벌어지네
문을 열어주지 세상이 나하나를 위해
눈을 열어야지, 빛이 보일때 달릴수 있게
문을 닫을꺼야, 너의 욕심이 보일때
너의 것인듯이 쥐고 뛰어, 모두가 속아버리게
Chill down 말 했잖아 Stop hesitating, 단 때가아닌거야, yuh
땅 하면 달 리는거야, 방아쇠는 너의 손에있지만, yuh
당연한거니까 당연하게 I get it
태연하게 굴어 그렇다면 You deserve it
You discuss it, 거스를지 어떨지 뭐든지
Ain’t discusting 비스듬히 봐도 이목구빈 비스무리
I don’t know 'bout the price, grabbed in sheets of nylon
I don’t know 'bout the price, do you?
I don’t know 'bout the price, grabbed in sheets of nylon
I don’t know 'bout the price, do you?
자신의 가칠 아는건 (grabbed in sheets of nylon)
무엇보다 값지다는걸
혹시 몰라도 아는척 (grabbed in sheets of nylon)
둘러쌓인 그 무언갈, 둘러쌓인 그 무언갈
Just chill double time double time
When it drop keep it down, 너는 괜찮을 거야
이미 다음으로 향하는 문들은 모두다 짠 하고있다니까
삶이란 잔치고 당신의 것일지 남들의 것일지 모르겠지만
할일은 다 한것같으니 Gotta go now
뭐 가진것들로 맘 대로 해봐 like
자신의 가칠 아는건 (grabbed in sheets of nylon)
무엇보다 값지다는걸
혹시 몰라도 아는척 (grabbed in sheets of nylon)
둘러쌓인 그 무언갈, 둘러쌓인 그 무언갈

NYLON (traduzione)

Apro gli occhi, Svegliali, il mio atteggiamento come se avessi già tutto
82 amici cosa fa
Se non riesci a sentire questo, solo una fermata inciampa
Basta bussare e si aprirà
So che vuoi ancora un po', smettila di esitare
Red Red Cowboy Nambo Prendiamolo, ayy
Tutto quello che devo fare è non salire
Scorre fino a raggiungere il mare
L'anello della realizzazione, entrambi i piedi allo stesso tempo, Movin'
L'illuminazione dall'ignoranza è ironica
La vita è ironica, proprio come la farò io
Un po' di bellezza iconica quando ero giovane
Il tempo è bello per stare lì.
Ancora e ancora, prima che il mio oggi diventi ieri, ayy
Non so il prezzo, afferrato in fogli di nylon
Non so il prezzo, vero?
Non so il prezzo, afferrato in fogli di nylon
Non so il prezzo, vero?
Conoscere il proprio valore (afferrato in fogli di nylon)
che vale più di ogni altra cosa
Fingere di non sapere (afferrato in fogli di nylon)
Quel qualcosa che è circondato, quel qualcosa che è circondato
Churpin' and churpin', lo sento scoppiare e ribaltarsi
È così buono, non posso spiegarlo a parole Devo farlo
Per questo qualcosa di invisibile
Stanno accadendo problemi con le intenzioni
Apro la porta, il mondo è per me
Apri gli occhi in modo da poter correre quando vedi la luce
Chiuderò la porta quando vedrò la tua avidità
Afferralo e corri come se fosse tuo, lascia che tutti siano presi in giro
Ho detto calmati, smettila di esitare, non è solo il momento, eh
Se colpisci il suolo corri, il grilletto è nella tua mano, eh
Perché è naturale, naturalmente lo capisco
Sii disinvolto, allora te lo meriti
Ne discuti, contro o no, qualunque cosa
Non sto discutendo
Non so il prezzo, afferrato in fogli di nylon
Non so il prezzo, vero?
Non so il prezzo, afferrato in fogli di nylon
Non so il prezzo, vero?
Conoscere il proprio valore (afferrato in fogli di nylon)
che vale più di ogni altra cosa
Fingere di non sapere (afferrato in fogli di nylon)
Quel qualcosa che è circondato, quel qualcosa che è circondato
Basta raffreddare il doppio del tempo
Quando scende, tienilo basso, andrà tutto bene
Perché tutte le porte del prossimo sono già intessute
La vita è una festa, non so se è tua o di qualcun altro
Penso di aver fatto tutto quello che dovevo fare, devo andare ora
Fai quello che vuoi con quello che ti piace
Conoscere il proprio valore (afferrato in fogli di nylon)
che vale più di ogni altra cosa
Fingere di non sapere (afferrato in fogli di nylon)
Quel qualcosa che è circondato, quel qualcosa che è circondato