Traduzione del testo della canzone Save Yourself - Happy Days

Save Yourself (originale)

I am drowning in fear
From these modern times
No longer able to survive
Dreading the moment when they finally come to kill me…
In the hole you go
Where promised words are lost
Down the drain below
Where all my dreams have gone
It all leads to this
Dreadful black abyss
The pain I have dismissed
Nothing left but bliss…
And you beg for deliverance
You reach out for anything
Just to feel a small dose of relief
Instead you’re left behind…
No one cares…
No one is there…

Save Yourself (traduzione)

Sto affogando nella paura
Da questi tempi moderni
Non più in grado di sopravvivere
Temendo il momento in cui finalmente verranno ad uccidermi...
Nella buca vai
Dove le parole promesse sono perse
In fondo allo scarico
Dove sono finiti tutti i miei sogni
Tutto porta a questo
Terribile abisso nero
Il dolore che ho respinto
Non resta altro che felicità...
E tu implori la liberazione
Cerchi qualsiasi cosa
Solo per sentire una piccola dose di sollievo
Invece sei lasciato indietro...
Non importa a nessuno…
Non c'è nessuno...