Traduzione del testo della canzone Die to Forget - Happy Days

Die to Forget (originale)

A sweet revisit
The tribulation
That I once forgot about
And the defeating susurration
That never left my side
Let’s see your God survive
The agony I placed for him…
Could you really dismiss such utterance
When all this time you nourished it dead
As life intended it to be
Can you feel it when everything falls?
Feeling so cold from feeling alone
Left are the ashes
The fate of mankind
Blood stains on the mirror
Exposing the abyss
Only to see what lead you to this…
Stare into the shadows of ruin
And the blood that fades on your skin
Deceived by the light that brought you inside
My dark piece of mind where nothing can hide
Going even deeper to find the source
I’m lost in oblivion yet I feel safe
Fighting insanity I regret this journey
As your fear becomes unreal…

Die to Forget (traduzione)

Una dolce rivisitazione
La tribolazione
Di cui una volta mi sono dimenticato
E la susurrazione sconfitta
Che non mi ha mai lasciato
Vediamo che il tuo Dio sopravvive
L'agonia che ho riposto per lui...
Potresti davvero respingere un'espressione del genere
Quando per tutto questo tempo l'hai nutrito morto
Come la vita voleva che fosse
Riesci a sentirlo quando tutto cade?
Sentirsi così freddo dal sentirsi soli
A sinistra sono le ceneri
Il destino dell'umanità
Macchie di sangue sullo specchio
Esporre l'abisso
Solo per vedere cosa ti ha portato a questo...
Fissa le ombre della rovina
E il sangue che sbiadisce sulla tua pelle
Ingannato dalla luce che ti ha portato dentro
Il mio pezzo oscuro della mente dove nulla può nascondersi
Andando ancora più a fondo per trovare la fonte
Sono perso nell'oblio ma mi sento al sicuro
Combattendo la follia, mi rammarico di questo viaggio
Quando la tua paura diventa irreale...