Traduzione del testo della canzone Letting Go - Happy Days

Letting Go (originale)

Our time has come.
This is were time stops
This is where everything turns black
Where everything ends, and everything
Begins.
I know I won’t be missed
I know, I know…
Don’t pretend that you will
I’m tired of all these lies, I’m tired of
My helpless cries, so don’t try to stop me
From pulling this trigger.
Let me have this
One moment, to have rejuvinate myself and
Get rid of the dirty stench that I placed
On this earth (Me).
No bullet can
Accomplish this task, I never trusted
The weapons that were created by man
Ther is no life after death.
But before I go
Let me watch look through the infinite trees
Let me dance to the snowstorm and sing along
With the winds as i reach for the sky.
My
Tears can’t stop flowing, everyone says to let
Go of the past, so I jumped off the mountain
That I once stood still on, watching myself fall
Let me close my Eyes and never wake up.
I am
Finally letting go, I am finally going to stop
Breathing.
Hearing his voice in my head saying
Let it go, let it go, you have lost it all, you
Have done it all, this journy is finally over
You don’t have to suffer anymore.
Let it go…

Letting Go (traduzione)

Il nostro momento è arrivato.
Questo è dove il tempo si ferma
È qui che tutto diventa nero
Dove tutto finisce, e tutto
Inizia.
So che non ci mancherò
Lo so, lo so…
Non fingere che lo farai
Sono stanco di tutte queste bugie, sono stanco di
Le mie piange impotenti, quindi non cercare di fermarmi
Dal premere questo grilletto.
Fammi avere questo
Un momento, per avere ringiovanito me stesso e
Sbarazzati della puzza sporca che ho posizionato
Su questa terra (io).
Nessun proiettile può
Porta a termine questo compito, di cui non mi sono mai fidato
Le armi che sono state create dall'uomo
Non c'è vita dopo la morte.
Ma prima di andare
Fammi guardare guardare attraverso gli alberi infiniti
Lasciami ballare alla tempesta di neve e cantare insieme
Con i venti mentre raggiungo il cielo.
Il mio
Le lacrime non possono smettere di scorrere, tutti dicono di lasciare
Vai al passato, quindi sono saltato giù dalla montagna
Che una volta stavo fermo, guardandomi cadere
Fammi chiudere gli occhi e non svegliarmi mai.
Sono
Alla fine, lasciandomi andare, finalmente smetterò
Respirazione.
Sentire la sua voce nella mia testa dire
Lascialo andare, lascialo andare, hai perso tutto, tu
Fatto tutto, questo viaggio è finalmente finito
Non devi soffrire più.
Lasciarlo andare…