Traduzione del testo della canzone DUI - Har Mar Superstar

DUI (originale)

Lookin' out in the crowd, I see a lotta hotties
Tell me which of you will be my mommy?
Don’t be shy, come over put it on me
Spark it up and pass it on around me
We got drinks, anything, and food out for the starving
Thank you all for coming to my party
Don’t be shy, mix it up, come and lay it on me
Oh, oh, oh, oh!
Back on the road to solid gold
Making the hits that get the story told
We all got a heavy load
But it won’t get us down, no no no no
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Hey!
What?
Who got a DUI out there?
Yeah
I know you all do
Because that’s dialing under the influence!
When you come home at night
And you had a little too much to drink
This is one thing (what)
We all guilty!
Sittin' alone in my room at home
Girl, come on, pick up the phone
Keep the spot next to ya warm
I know I got my own ringtone
I’ve had a million DUIs
That’s how I always win the prize
All the times I get denied
There’s a hot, little baby by my side
D!
Is the dial your fingers dance
Give it to me!
U!
Under the spell of romance
Can you hear me, girl?
I!
Is the dangerous influence
I feel it!
Ah!
I’m the lonely man with a roaming plan
I’m resisting my urge in turning on the telly
Baby, don’t you have something to tell me?
It’s 4 AM, my brain has turned to jelly
Come on, baby boy, pick up your celly
How long has this gone, girl?
This cannot be healthy
I’m so wet, I have to get my wellies
Whenever you’re near, you never get this filthy
It’s because I’m pretending your wealthy
Tip on the cotton candy bus
I win a stuffed tiger just for us
These are the broken promises
That I won’t recall when the sun comes up
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Sing it!

(traduzione)

Guardando fuori tra la folla, vedo un sacco di bellezze
Dimmi chi di voi sarà la mia mamma?
Non essere timido, vieni a mettermelo addosso
Accendilo e passalo intorno a me
Abbiamo da bere, qualsiasi cosa e cibo per gli affamati
Grazie a tutti per essere venuti alla mia festa
Non essere timido, mescola, vieni a stenderlo su di me
Oh oh oh oh!
Di nuovo sulla strada per l'oro massiccio
Fare i successi che raccontano la storia
Abbiamo tutti un carico pesante
Ma non ci abbatterà, no no no no
Tutti hanno una serata da DJ
Sfruttando la possibilità per tutti i loro amici di macinare
Quando si tratta dell'orario di chiusura
Chi schiaccerai con un quadrante ubriaco?
Ehi!
Che cosa?
Chi ha un DUI là fuori?
Sì
So che lo fate tutti
Perché questo è chiamare sotto l'influenza!
Quando torni a casa la sera
E hai bevuto un po' troppo
Questa è una cosa (cosa)
Siamo tutti colpevoli!
Seduto da solo nella mia stanza a casa
Ragazza, dai, prendi il telefono
Tieni al caldo il posto accanto a te
So di avere la mia suoneria
Ho avuto un milione di DUI
È così che vinco sempre il premio
Tutte le volte che vengo negato
C'è un piccolo bambino al mio fianco
D!
È il quadrante che ballano le tue dita
Dallo A me!
Tu!
Sotto l'incantesimo del romanticismo
Mi senti, ragazza?
IO!
È l'influenza pericolosa
Lo sento!
Ah!
Sono l'uomo solitario con un piano di roaming
Sto resistendo al mio impulso di accendere la televisione
Tesoro, non hai qualcosa da dirmi?
Sono le 4 del mattino, il mio cervello è diventato una gelatina
Dai, bambino, prendi il tuo cellulare
Da quanto tempo è passato, ragazza?
Questo non può essere sano
Sono così bagnato che devo prendermi i miei stivali di gomma
Ogni volta che sei vicino, non diventi mai così sporco
È perché sto fingendo che tu sia ricco
Suggerimento sul bus dello zucchero filato
Vinco una tigre di pezza solo per noi
Queste sono le promesse non mantenute
Che non ricorderò quando sorgerà il sole
Tutti hanno una serata da DJ
Sfruttando la possibilità per tutti i loro amici di macinare
Quando si tratta dell'orario di chiusura
Chi schiaccerai con un quadrante ubriaco?
Cantalo!