Traduzione del testo della canzone Personal Boy - Har Mar Superstar

Personal Boy (originale)

You pull me back like a magnet
My own savior, all I have, my
Love is bad behavior
Not your problem, touch my hand
You don’t have to walk away
On your own now
Or blame yourself
For the way the wind will blow now
(Way the wind will blow now)
I’m your personal boy
Here to fill you up with joy
Keep your secrets so safe
You’re the only one I need
Like a vampire, I will feed
On this feeling all day
In the public, I will hide
I will be your private eye!
Won’t let these lies chase us away
Our minds are spinning wheels
Treading closer on our heels
Till we turn off our brains
You talk me down, you’re my wrangler
My own angl when it’s bad
Your sanity is in danger
Not your fault though, I’ll be thre
Please don’t let me walk away
All alone now, and
Spend the night waiting
For your phone call
Don’t leave
While your heart is on your sleeve
All you need it to believe
To get you where you need to be
Call me
We’ll binge TV until we sleep
We won’t let the sadness creep
So the night is ours to keep
Ohhh
Don’t wanna be
All alone
No more
I just wanna be yours
And yours alone
Yes-es, no doubt
No, I don’t
Wanna see that smile fade
Let me help
Heyyyy
(Person, know boy, bring you all your joy)
Let me take you where I stay
(Nothing can destroy it)
Let me go
(I will be)
(The)
(Person, know boy, here to let all your joy in)
(Watch over your soul)
No, we won’t let the sadness creep
(While you sleep)
Ooh
(Person, know boy, bring you all your joy)
(Nothing can destroy it)
(I will be)
(The)
(Person, know boy, here to let all your joy in)
(Watch over your soul)
Do work you don’t wanna do
(While you sleep)
Just so I can be around you
(Person, know boy, bring you all your joy)
(Nothing can destroy it)
Ooh ooh
(I will be)
Ooh ooh
(Person, know boy, here to let all your joy in)
(Watch over your soul)
(While you sleep)

(traduzione)

Mi tiri indietro come una calamita
Il mio stesso salvatore, tutto ciò che ho, il mio
L'amore è un cattivo comportamento
Non è un tuo problema, tocca la mia mano
Non devi andare via
Da solo ora
O incolpa te stesso
Per come soffierà il vento adesso
(Il modo in cui soffierà il vento ora)
Sono il tuo ragazzo personale
Qui per riempirti di gioia
Mantieni i tuoi segreti così al sicuro
Sei l'unico di cui ho bisogno
Come un vampiro, darò da mangiare
Su questa sensazione tutto il giorno
In pubblico, mi nasconderò
Sarò il tuo occhio privato!
Non lasciare che queste bugie ci scacciano
Le nostre menti sono ruote che girano
Camminando più vicino ai nostri talloni
Finché non spegniamo il cervello
Mi dissuadi, sei il mio attaccabrighe
Il mio angl quando va male
La tua sanità mentale è in pericolo
Non è colpa tua però, ci sarò
Per favore, non lasciarmi andare via
Tutto solo ora, e
Passa la notte ad aspettare
Per la tua telefonata
Non partire
Mentre il tuo cuore è nella tua manica
Tutto ciò di cui hai bisogno per credere
Per portarti dove devi essere
Chiamami
Abbufferemo la TV finché non dormiamo
Non lasceremo che la tristezza si insinui
Quindi la notte è nostra da mantenere
Ohhh
Non voglio essere
Tutto solo
Non piu
Voglio solo essere tuo
E solo tuo
Sì-es, senza dubbio
No, non lo faccio
Voglio vedere quel sorriso svanire
Lasciami aiutare
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaa
(Persona, conosci ragazzo, porta tutta la tua gioia)
Lascia che ti porti dove resto
(Niente può distruggerlo)
Lasciami andare
(Sarò)
(Il)
(Persona, conosci ragazzo, qui per far entrare tutta la tua gioia)
(Guarda sulla tua anima)
No, non lasceremo che la tristezza si insinui
(Mentre dormi)
Ooh
(Persona, conosci ragazzo, porta tutta la tua gioia)
(Niente può distruggerlo)
(Sarò)
(Il)
(Persona, conosci ragazzo, qui per far entrare tutta la tua gioia)
(Guarda sulla tua anima)
Fai il lavoro che non vuoi fare
(Mentre dormi)
Solo così posso essere intorno a te
(Persona, conosci ragazzo, porta tutta la tua gioia)
(Niente può distruggerlo)
ooh ooh
(Sarò)
ooh ooh
(Persona, conosci ragazzo, qui per far entrare tutta la tua gioia)
(Guarda sulla tua anima)
(Mentre dormi)