Traduzione del testo della canzone Another Century - Har Mar Superstar, Jackie Venson, Kam Franklin

Another Century (originale)

Baby baby baby
Sweet and so tenderly
Ha ha ha ha ha
Hey!
Ooh Ah Ah Ah
Stay with me
I can’t live another century
Without you right here next to me
Cuz when I look back at everything
We’ve survived through the good and the bad
I melted off so tenderly
Thinking bout who we used to be
Too young and afraid to see
What was right there in front of me
I wasted so much time denying (expecting) love
One century with you is not enough
No, it ain’t
(One century with you ain’t even close to enough)
And you-ooh ooh ooh
You left me on the ledge tonight
Ooh standing on the edge of empathy and love and tenderness
And laid me down to coo
I’m cooing like a baby
Just like somebody paid me
A little goo goo goo and ga ga ga ga
And you’re still here to guide me through the rough stuff
Oh, I’m so lucky
Thank you for reminding me what’s crucial
We built a home, and I’ll always work for your heart
Foundations of patience and love

Another Century (traduzione)

Bambino piccolo bambino
Dolce e così teneramente
Ha ha ha ha ha
Ehi!
Ooh Ah Ah Ah
Resta con me
Non posso vivere un altro secolo
Senza di te proprio qui accanto a me
Perché quando guardo indietro a tutto
Siamo sopravvissuti nel bene e nel male
Mi sono sciolto così teneramente
Pensando a chi eravamo
Troppo giovane e impaurito per vedere
Cosa c'era proprio davanti a me
Ho perso così tanto tempo a negare (aspettando) l'amore
Un secolo con te non è abbastanza
No, non lo è
(Un secolo con te non è nemmeno abbastanza vicino)
E tu-ooh ooh ooh
Mi hai lasciato sulla cengia stasera
Ooh in piedi sull'orlo dell'empatia, dell'amore e della tenerezza
E mi ha fatto andare a coo
Sto tubando come un bambino
Proprio come qualcuno mi ha pagato
Un po' goo goo goo e ga ga ga ga
E sei ancora qui per guidarmi attraverso le cose difficili
Oh, sono così fortunato
Grazie per avermi ricordato ciò che è cruciale
Abbiamo costruito una casa e lavorerò sempre per il tuo cuore
Fondamenti di pazienza e amore