Traduzione del testo della canzone Maze of the Past - Harmony

Maze of the Past (originale)

Sometimes I can see it in your eyes
You are carrying burdens from the past
Yesterday is hunting like a shadow
You’re always awake so late at night
Cause dreams of the past
Keep you away from the light
You’re wandering around, in a maze of the past
Memories, burning on and on
Like old stories
I wish they were gone
You know where you are, where you’ve been
Still you feel lost and alone
You know who you are, what to believe
Stumbling in the dark
I know you’re dreaming of daylight
But your memories won’t let it through
You’re hiding in darkness that you don’t know
In desperation, you search for a key
To close the door behind you
Forget about the past that binds you
Memories, burning on and on
Like old stories
I wish they were gone
You know where you are, where you’ve been
Still you feel lost and alone
You know who you are, what to believe
Stumbling in the dark

(traduzione)

A volte posso vederlo nei tuoi occhi
Stai portando pesi del passato
Ieri caccia come un'ombra
Sei sempre sveglio così a tarda notte
Perché sogni del passato
Tieniti lontano dalla luce
Stai vagando, in un labirinto del passato
Ricordi, che bruciano ancora e ancora
Come vecchie storie
Vorrei che se ne fossero andati
Sai dove sei, dove sei stato
Eppure ti senti perso e solo
Sai chi sei, a cosa credere
Inciampare nel buio
So che stai sognando la luce del giorno
Ma i tuoi ricordi non lo faranno passare
Ti stai nascondendo nell'oscurità che non conosci
Disperato, cerchi una chiave
Per chiudere la porta dietro di te
Dimentica il passato che ti lega
Ricordi, che bruciano ancora e ancora
Come vecchie storie
Vorrei che se ne fossero andati
Sai dove sei, dove sei stato
Eppure ti senti perso e solo
Sai chi sei, a cosa credere
Inciampare nel buio