Traduzione del testo della canzone When Shadows Fall - Harmony

When Shadows Fall (originale)

Rain is falling
Loading my heart with sorrow
Shadows are calling
Making me fear tomorrow
Crossroad after crossroad I face
Feels like my ways are in darkness embraced
Time after time I change my way
Fighting myself day after day
Oh when darkness falls
The words will lead my way like a light on my trail
Oh when the shadows fall
I will walk that way
It is like a light on my path
Tears are falling
Ancient words appear
I hear a calling
Open my eyes to see
The words amaze me
Truth’s revealed by the wisdom within
Like my spirit being set free
I hold on to this, it makes me see
Oh when darkness falls
These words will lead my way like a light on my trail
Oh when the shadows fall
I will walk this way
Cause it’s the light on my path
Feels like my life has it’s own predicted ways
Seems like my time is now, not yesterday, nor tomorrow

When Shadows Fall (traduzione)

La pioggia sta cadendo
Caricando il mio cuore di dolore
Le ombre stanno chiamando
Facendomi paura domani
Bivio dopo bivio che affronto
Sembra che i miei modi siano nell'oscurità abbracciati
Di volta in volta cambio la mia strada
Combattendo me stesso giorno dopo giorno
Oh quando cala l'oscurità
Le parole mi guideranno come una luce sul mio sentiero
Oh quando cadono le ombre
Camminerò in quel modo
È come una luce sul mio sentiero
Scendono le lacrime
Appaiono parole antiche
Sento una chiamata
Apri i miei occhi per vedere
Le parole mi stupiscono
La verità è rivelata dalla saggezza interiore
Come se il mio spirito fosse liberato
Mi tengo a questo, mi fa vedere
Oh quando cala l'oscurità
Queste parole mi guideranno come una luce sul mio sentiero
Oh quando cadono le ombre
Camminerò in questo modo
Perché è la luce sul mio percorso
Sembra che la mia vita abbia i suoi modi previsti
Sembra che la mia ora sia ora, non ieri, né domani