Traduzione del testo della canzone Remember - Harmony

Remember (originale)

Sunrise, th garden of Eden was facing its first day
A paradise on earth, and it was meant to stay that way
Now we are fighting wars, thinking we’re smart — It’s insane!
We say we’re bringing peace, but we’re only bringing pain
The past can’t be redone, we all know so well
Have we made paradise into a living hell?
Remember, if tomorrow’s the final day
Still plant your free anyway
A silent reflection, a thought of what once was
Would it still be there, it it wasn’t for us
We say we conquer all, for all times we’re here to stay
It doesn’t make any sense, feels like we’re fading away
Sometimes it’s easier to give up and give in
But as wise man said: Run the race to win

Remember (traduzione)

L'alba, il giardino dell'Eden stava affrontando il suo primo giorno
Un paradiso sulla terra, e doveva rimanere tale
Ora stiamo combattendo guerre, pensando di essere intelligenti: è pazzesco!
Diciamo che stiamo portando la pace, ma stiamo solo portando dolore
Il passato non può essere rifatto, lo sappiamo tutti così bene
Abbiamo fatto del paradiso un inferno vivente?
Ricorda, se domani è l'ultimo giorno
Pianta comunque il tuo libero
Una riflessione silenziosa, un pensiero su ciò che era una volta
Sarebbe ancora lì, non era per noi
Diciamo che conquistiamo tutti, perché sempre siamo qui per restare
Non ha alcun senso, sembra che stiamo svanendo
A volte è più facile arrendersi e arrendersi
Ma come ha detto il saggio: corri la gara per vincere