Traduzione del testo della canzone White Collar - Haste The Day

White Collar (originale)

Why can"t you feel this?
Can"t you understand I feel this?
This is nothing.
I can see my reflection in your cheek bone.
We"ve been playing out this script in your mind.
Here we go with a fresh perspective.
You"ll paint the walls with your stone faced tactics.
And we"ll walk around.
Eyes on the crowd.
And don"t you think about tomorrow.
You shut me out.
I just don"t want to fake it anymore.
I"m burning out.
Your motions empty and you"ve hit the floor.
You shut me out.
The sweet relief of saying, you shield your heart from breaking.
Get up, get up now.
Get up, get out.
In the glow of the moonlight serenade.
Unleash the knowledge of the white collar escapade.
Speak the words that unlock the truth.
And you"ll paint the walls.
You"ll paint the walls.
We"ll walk around.
Eyes on the crowd.
Don"t you think about tomorrow.
You watched me follow fools to the sea.
Tie the stones that bring me down below the tide.
Down and down.
What am I supposed to do?
You shut me out.
I just can"t live like this anymore.
I"m burning out.
It doesn"t feel like it once did before.
You shut me out.
The sweet relief of saying, you shield your hea
rt from breaking.
Get up, get out now.
Get up, get out.

(traduzione)

Perché non riesci a sentire questo?
"Non capisci che provo questo?
Questo è nulla.
Riesco a vedere il mio riflesso nello zigomo.
Abbiamo riprodotto questo script nella tua mente.
Eccoci con una nuova prospettiva.
Dipingerai le pareti con le tue tattiche di pietra.
E andremo in giro.
Occhi puntati sulla folla.
E non pensare a domani.
Mi hai escluso.
Non voglio più fingere.
Mi sto esaurendo.
I tuoi movimenti si svuotano e hai toccato terra.
Mi hai escluso.
Il dolce sollievo di dire, proteggi il tuo cuore dallo spezzarsi.
Alzati, alzati adesso.
Alzati, esci.
Nel bagliore della serenata al chiaro di luna.
Scatena la conoscenza della scappatella dei colletti bianchi.
Pronuncia le parole che svelano la verità.
E tu dipingerai le pareti.
Dipingerai le pareti.
Andremo in giro.
Occhi puntati sulla folla.
Non pensare a domani.
Mi hai visto seguire gli sciocchi fino al mare.
Lega le pietre che mi portano giù sotto la marea.
Giù e giù.
Cosa dovrei fare?
Mi hai escluso.
Non riesco più a vivere così.
Mi sto esaurendo.
Non sembra più come prima.
Mi hai escluso.
Il dolce sollievo di dire, ti proteggi la testa
rt dalla rottura.
Alzati, esci adesso.
Alzati, esci.