| I might be dead, but I can still feel the shimmering tension
| Potrei essere morto, ma sento ancora la tensione scintillante
|
| That hangs over my city, like a poisonous cloud
| Che incombe sulla mia città, come una nuvola velenosa
|
| It’s choking me and what’s left of this burning town
| Mi sta soffocando e ciò che resta di questa città in fiamme
|
| Makes me wanna douse myself in kerosene
| Mi fa voglia bagnarmi di cherosene
|
| And I’ve been talking to ghosts lately that say
| E ultimamente ho parlato con fantasmi che dicono
|
| «This is the first day of the rest of our lives»
| «Questo è il primo giorno del resto della nostra vita»
|
| The first day of the rest of our lives
| Il primo giorno del resto della nostra vita
|
| Through vast darkened skies
| Attraverso vasti cieli oscuri
|
| And into the arms of brothers from beyond
| E tra le braccia di fratelli dall'aldilà
|
| I stumbled upon clarity and so this is me
| Mi sono imbattuto nella chiarezza e quindi questo sono io
|
| Raining on your parade
| Piove sulla tua parata
|
| This is the first day of the rest of our lives
| Questo è il primo giorno del resto della nostra vita
|
| You think the wheels run smooth when oiled by bullshit
| Pensi che le ruote girino lisce quando sono oliate da cazzate
|
| And a guided tour of Copenhagen never seemed this sad
| E una visita guidata di Copenaghen non è mai stata così triste
|
| So here’s a fist, a knife and a handful of coffin nails
| Quindi ecco un pugno, un coltello e una manciata di chiodi da bara
|
| And I’ve been talking to ghosts lately that say
| E ultimamente ho parlato con fantasmi che dicono
|
| «This is the first day of the rest of our lives»
| «Questo è il primo giorno del resto della nostra vita»
|
| Of the rest of our lives | Del resto delle nostre vite |