Traduzione del testo della canzone Floating - Hatesphere

Floating (originale)

I’m tripping on the road to nowhere
I’m heading south to go there
I gave up the believe that I care
I’m a hollow shell of broken dreams
The only sounds I hear are screams
The only sounds I hear are screams!
I’m floating through a space of emptiness
Surrounded by the thoughts that I repress
At one with the demons I possess
At one with the bottles that I bless
Building my sanity on the rubble of hatred inside of me Living on in misery
Living on in misery
No love left inside
No fear I must hide
Just a tiny flame of hate
Every bitter defeat is swept away
I hail the dawn of a new day
Embrace this misery
Erase every weakness in me

(traduzione)

Sto inciampando sulla strada verso il nulla
Mi sto dirigendo a sud per andare là
Ho rinunciato a credere che mi importasse
Sono un guscio vuoto di sogni infranti
Gli unici suoni che sento sono le urla
Gli unici suoni che sento sono le urla!
Sto fluttuando in uno spazio di vuoto
Circondato dai pensieri che reprimo
tutt'uno con i demoni che possiedo
Un tutt'uno con le bottiglie che benedico
Costruire la mia sanità mentale sulle macerie dell'odio dentro di me Vivere nella miseria
Vivere nella miseria
Nessun amore è rimasto dentro
Nessuna paura che devo nascondere
Solo una piccola fiamma di odio
Ogni amara sconfitta viene spazzata via
Saluto l'alba di un nuovo giorno
Abbraccia questa miseria
Cancella ogni mia debolezza