Traduzione del testo della canzone Reaper of Life - Hatesphere

Reaper of Life (originale)

A destined unseen brutal force
Around us every day
Determining when it’s time
For us to live or die
He’s all around us now
Awaiting his chance to strike
Understand his grand design
Into which we all fit
Understand that if you’re fortunate
He’ll visit all over again
There is no escape
He will claim his right
He’s all around us now
Awaiting his chance to strike
There is no escape
He will claim his right
In the end
No one escapes his plan
Today may very well be Your time to shake his hand
Your life is at its end
He will put you in your grave
He is coming to take away your life
For eternity you shall pay — pay
A destined unseen brutal force
Around us every godforsaken day
Determining whenever it is time
For us to either live or die
There is no escape
He will claim his right
He’s all around us now
Awaiting his chance to strike
There is no escape
He will claim his right — claim his right

(traduzione)

Una forza brutale invisibile
Intorno a noi ogni giorno
Determinare quando è il momento
Per noi vivere o morire
È tutto intorno a noi adesso
In attesa della sua occasione per colpire
Comprendi il suo grande progetto
In cui ci inseriamo tutti
Comprendilo se sei fortunato
Visiterà di nuovo
Non c'è via di fuga
Rivendicherà il suo diritto
È tutto intorno a noi adesso
In attesa della sua occasione per colpire
Non c'è via di fuga
Rivendicherà il suo diritto
Alla fine
Nessuno sfugge al suo piano
Oggi potrebbe benissimo essere il tuo momento per stringergli la mano
La tua vita è alla fine
Ti metterà nella tomba
Sta venendo per portarti via la vita
Per l'eternità pagherai... pagherai
Una forza brutale invisibile
Intorno a noi ogni giorno dimenticato da Dio
Determinare ogni volta che è il momento
Per noi vivere o morire
Non c'è via di fuga
Rivendicherà il suo diritto
È tutto intorno a noi adesso
In attesa della sua occasione per colpire
Non c'è via di fuga
Rivendicherà il suo diritto: rivendicherà il suo diritto