Traduzione del testo della canzone Eyes Open - Havoc, Twista

Eyes Open (originale)

Keep those eyes open, gotta keep them open
Need a higher dosage
Something just a little more potent
My eyes open, gotta keep them open
Need a higher dosage
Something just a little more potent
Eyes open, gotta keep them open
Need a higher dosage
Something just a little more potent
My eyes open, gotta keep them open
Need a higher dosage
Something just a little more potent
On the gas, ain’t lookin' back
Can’t forget where I came from
Same mistakes that’s madness
Ya end up back in them same slums
Day one my eyes was on that prize that I sized up
?
chick after?
chick, I vow never to wife her
Cold cash, cutey pies scheming on where that jewelry lay
Bad fuck behind that mask, bitch might have that pookie face
I earned this and I be down, forfeit to a reround (?)
I let you in and you bit that hand, nigga that’s outright treason
Eyes out for that mischief, fuck that, fill clips
To the top, real rap, know that I just built this
Sweat blood and tears, my brother died was the only time
I shed tears then switched gears, was outta there like last year
Now everything is smooth like cashmere, chinchilla
Goose so white that’s Mac Miller, feel some kinda way then blast nigga
Word me, that’s a good one, fear none, heirdom
'Round here ain’t no fair ones, you not shootin' off no flare guns
Ah, I say damn, Ama chaos, havoc and mayhem
To be in the streets you gotta be a brave man
Talk about cha comin' up and do the main band
Cause there ain’t telling what these motherfuckas will do
Be prepared in case anybody fuck with the crew
They was in the club watching when you was in V.I.P
Throwing hundreds around like money ain’t nothing to you (damn)
They be the ones to fall back
Up in the cut and probably in all black
Mean-muggin' motherfuckas and they all strapped
Lookin' when you was acting like you was all that (what)
Acting like you untouchable cause you tippin'
'Til they catch you slippin', and then what you thought you seen?
Better be on top of your shit when you walkin' through the shots
Same demo when you walk through Queens
Shorty like I doubt that, I got things and I’m 'bout that
This hood life what it look like, body snatched up still ain’t found that (damn)
The game as ever it’s cold or vice-versa depending on the way you see so
Learn when to check your ego, watch your people
Money is evil when you better keep yo…
With me or against me cause there ain’t no in between
Don’t walk around fearing no man cause they bleed just like me
I represent that bad block, our mascot is that real dope
Come around with that fuckery and get stomped out with them steel toes
Mopped up on that sidewalk and you tongue kissin' that curb
Taking turns whippin' that ass, we don’t give respect, that’s earned
And to whom it may concern, got a problem?
be my guest
We don’t play fair but you will cause you not cheatin' no death around here

Eyes Open (traduzione)

Tieni quegli occhi aperti, devi tenerli aperti
Hai bisogno di un dosaggio più alto
Qualcosa di un po' più potente
I miei occhi aperti, devo tenerli aperti
Hai bisogno di un dosaggio più alto
Qualcosa di un po' più potente
Occhi aperti, devo tenerli aperti
Hai bisogno di un dosaggio più alto
Qualcosa di un po' più potente
I miei occhi aperti, devo tenerli aperti
Hai bisogno di un dosaggio più alto
Qualcosa di un po' più potente
Sul gas, non guardo indietro
Non posso dimenticare da dove vengo
Stessi errori che è follia
Finirai di nuovo negli stessi bassifondi
Il primo giorno i miei occhi erano puntati su quel premio che ho preso in considerazione
?
pulcino dopo?
pulcino, ti prometto di non sposarla mai
Soldi freddi, torte carine che complottano su dove giacevano quei gioielli
Brutto cazzo dietro quella maschera, puttana potrebbe avere quella faccia da birichino
Ho guadagnato questo e rimango a terra, rinuncio a un ritorno (?)
Ti ho fatto entrare e hai morso quella mano, negro è un vero tradimento
Occhi puntati su quella malizia, fanculo, riempi le clip
Verso l'alto, vero rap, sappi che l'ho appena costruito
Sudore sangue e lacrime, mio fratello è morto è stata l'unica volta
Ho versato lacrime, poi ho cambiato marcia, ero fuori come l'anno scorso
Ora è tutto liscio come il cashmere, il cincillà
Oca così bianca che è Mac Miller, sentiti in qualche modo e poi fai esplodere il negro
Dimmi, è un buono, non temere, eredità
'Qui non ce ne sono di giusti, non spari con pistole lanciarazzi
Ah, dico dannazione, Ama il caos, il caos e il caos
Per essere nelle strade devi essere un uomo coraggioso
Parla di cha sta arrivando e fai la band principale
Perché non si può dire cosa faranno questi figli di puttana
Preparati nel caso in cui qualcuno scopasse con l'equipaggio
Erano nel club a guardare quando eri in V.I.P
Lanciarne centinaia in giro come se i soldi non fossero niente per te (dannazione)
Saranno loro a ripiegare
Su nel taglio e probabilmente tutto nero
Figli di puttana cattivi e tutti legati
Guardando quando ti stavi comportando come se fossi tutto questo (cosa)
Comportandoti come se fossi intoccabile perché ti sbatti
'Finché non ti beccano a scivolare', e poi cosa pensavi di aver visto?
Meglio essere sopra la tua merda quando passi attraverso le inquadrature
Stessa demo quando attraversi il Queens
A breve, come se ne dubito, ho delle cose e ne sto parlando
Questa vita da cappa come appare, il corpo rapito ancora non l'ha trovato (dannazione)
Il gioco come sempre fa freddo o viceversa a seconda del modo in cui lo vedi
Scopri quando controllare il tuo ego, guardare la tua gente
Il denaro è male quando è meglio che tu ti mantenga...
Con me o contro di me perché non c'è alcuna via di mezzo
Non andare in giro senza temere nessun uomo perché sanguinano proprio come me
Rappresento quel blocco cattivo, la nostra mascotte è quella vera droga
Vieni in giro con quella stronzata e fatti sbattere fuori con quelle dita d'acciaio
Asciugato su quel marciapiede e tu baci con la lingua quel marciapiede
A turno frustando quel culo, non diamo rispetto, questo è guadagnato
E a chi potrebbe interessare, hai avuto un problema?
essere mio ospite
Non giochiamo in modo equo, ma non ti farai imbrogliare senza morte qui intorno