Traduzione del testo della canzone Afterburner - Havok

Afterburner (originale)

Ready to rage like you’re trapped in a cage
Living for the shred until you’re dead
Amps all turned up to eleven
Bang your head it’s Metal heaven
Go!
Entering a world of speed
Can’t get a hold of me
'Cause the Metal sets me free
Feet are falling backward
Smashing in the teeth
Get into the pit
And make a violent scene
For those who don’t know
Tell 'em where to go
Throw 'em in the afterburner
Rumbling your gut
Like a machine gun to your ears
Louder, louder
As the crowd begins to cheer
When the hell did
Karate in the pit
Make people think
Think they’re the shit?
Feet are falling backward
Smashing in the teeth
Get into the pit
And make a violent scene
For those who don’t know
Tell 'em where to go
Throw 'em in the afterburner
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
Smashing your face
Tearing the place
Down to the ground
Breaking your bones
Those who don’t know
Tell 'em where to go
Ready to rage like you’re trapped in a cage
Living for the shred until you’re dead
Amps all turned up to eleven
Bang your head it’s Metal heaven

Afterburner (traduzione)

Pronto a infuriare come se fossi intrappolato in una gabbia
Vivere per il briciolo fino alla morte
Tutti gli amplificatori sono saliti a undici
Sbatti la testa, è il paradiso del metallo
Andare!
Entrare in un mondo di velocità
Non riesco a contattarmi
Perché il metallo mi rende libero
I piedi cadono all'indietro
Sbattere i denti
Entra nella fossa
E fai una scena violenta
Per chi non lo sapesse
Dì loro dove andare
Gettali nel postbruciatore
Rimbombando il tuo intestino
Come una mitragliatrice per le tue orecchie
Più forte, più forte
Mentre la folla inizia a applaudire
Quando diavolo l'ha fatto
Karate nella fossa
Fai riflettere le persone
Pensi che siano la merda?
I piedi cadono all'indietro
Sbattere i denti
Entra nella fossa
E fai una scena violenta
Per chi non lo sapesse
Dì loro dove andare
Gettali nel postbruciatore
Brucia, brucia, brucia, brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia
Ti spacca la faccia
Strappare il posto
Fino a terra
Rompere le ossa
Chi non lo sa
Dì loro dove andare
Pronto a infuriare come se fossi intrappolato in una gabbia
Vivere per il briciolo fino alla morte
Tutti gli amplificatori sono saliti a undici
Sbatti la testa, è il paradiso del metallo