Traduzione del testo della canzone Scumbag In Disguise - Havok

Scumbag In Disguise (originale)

Talkin' shit don’t mean a thing
When you’ve got nothing else to bring
You criticize, you patronize;
to me it’s asinine
Shut it up
Who gives a fuck?
What you think
Or what you thought
Everything you have to say
Doesn’t matter anyway
In this world of efficiency
There’s no room for mediocrity
Jealousy runs deep in his eyes
Not hard to find a scumbag in disguise
Picking at another bone
You’re entering the danger zone
Cutting heads with all the rest
With no skills to be the best
Knowing this, why do you try?
'Cause you need to justify
Making your opinions heard
Even though they’re just absurd
In this world of efficiency
There’s no room for mediocrity
Jealousy runs deep in his eyes
Not hard to find a scumbag in disguise
Talking out your ass again
It could be a mortal sin
Life will be all black and blue
When you get what’s coming to you
Shut it up
Who gives a fuck?
What you think
Or what you thought
Everything you have to say
Doesn’t matter anyway
In this world of efficiency
There’s no room for mediocrity
Jealousy runs deep in his eyes
Not hard to find a scumbag in disguise

(traduzione)

Parlare di merda non significa niente
Quando non hai nient'altro da portare
Critichi, proteggi;
per me è stupido
Stai zitto
Chi se ne fotte un cazzo?
Cosa ne pensi
O quello che hai pensato
Tutto quello che hai da dire
Comunque non importa
In questo mondo di efficienza
Non c'è spazio per la mediocrità
La gelosia scorre nel profondo dei suoi occhi
Non è difficile trovare un bastardo travestito
Picking in un altro osso
Stai entrando nella zona di pericolo
Tagliare le teste con tutto il resto
Senza abilità per essere il migliore
Sapendo questo, perché provi?
Perché devi giustificare
Far sentire le tue opinioni
Anche se sono solo assurdi
In questo mondo di efficienza
Non c'è spazio per la mediocrità
La gelosia scorre nel profondo dei suoi occhi
Non è difficile trovare un bastardo travestito
Parlare di nuovo a squarciagola
Potrebbe essere un peccato mortale
La vita sarà tutta nera e blu
Quando ottieni ciò che ti viene in mente
Stai zitto
Chi se ne fotte un cazzo?
Cosa ne pensi
O quello che hai pensato
Tutto quello che hai da dire
Comunque non importa
In questo mondo di efficienza
Non c'è spazio per la mediocrità
La gelosia scorre nel profondo dei suoi occhi
Non è difficile trovare un bastardo travestito