Traduzione del testo della canzone Morbid Symmetry - Havok

Morbid Symmetry (originale)

What is done behind closed doors
Never seems to be what the audience adores
In the public eye but living a double life
What you thought was not a reason why
Fame and misfortune and it’s all coming at its price
Misery is on the rise
You can disagree
But I guarantee
Morbid symmetry
Can’t see straight, loosing focus
Ruining himself but doesn’t even notice
Oblivious to the world around him keeping friends at bay
Self-contained death machine
Fame and misfortune and it’s all coming at its price
Misery is on the rise
You can disagree
But I guarantee
Morbid symmetry
Fueled by fascination
Hook, line, and sinker
Bitter and resentful, taking them down deeper
Half-crazed now rocking back and forth
Difficult to rebuild your house in the middle of a storm
Fame and misfortune and it’s all coming at its price
Misery is on the rise
You can disagree
But I guarantee
Morbid symmetry

(traduzione)

Cosa si fa a porte chiuse
Non sembra mai essere ciò che il pubblico adora
Sotto gli occhi del pubblico ma vivendo una doppia vita
Quello che pensavi non fosse un motivo
Fama e sfortuna e tutto sta arrivando al suo prezzo
La miseria è in aumento
Puoi non essere d'accordo
Ma ti garantisco
Simmetria morbosa
Non riesco a vedere dritto, perdendo la messa a fuoco
Rovinandosi ma non se ne accorge nemmeno
Ignaro del mondo che lo circonda tenendo a bada gli amici
Macchina della morte autonoma
Fama e sfortuna e tutto sta arrivando al suo prezzo
La miseria è in aumento
Puoi non essere d'accordo
Ma ti garantisco
Simmetria morbosa
Alimentato dal fascino
Amo, lenza e platina
Amaro e risentito, portandoli più a fondo
Mezzo pazzo ora dondolando avanti e indietro
Difficile ricostruire la tua casa nel mezzo di una tempesta
Fama e sfortuna e tutto sta arrivando al suo prezzo
La miseria è in aumento
Puoi non essere d'accordo
Ma ti garantisco
Simmetria morbosa