Traduzione del testo della canzone Anywhen - Hayden Thorpe

Anywhen (originale)

Strangers again, strangers again
I never learnt the lines
It was all improvised
Strangers again, strangers again
You made me new to myself
I felt like someone else
And anywhen
Oh, when anyone’s
Premonition becomes true life
Even the ones we love
We once knew nothing of
Anywhen, oh, anywhen
Now when I think of us
I pretty much self-combust
And anywhen
Oh, when anyone’s
Premonition becomes true life
And anywhen
Oh, when anyone
Has been written then been told
How heavy can love really be?
It’ll bust open the earth if it’s in strange hands
And how deadly can love really be?
It’ll burn a hole in your heart if it’s in strange hands
Strangers again, strangers again
Anywhen
Premonition save your life
And anywhen
Oh, when anyone
Has been written then been told

Anywhen (traduzione)

Ancora estranei, ancora estranei
Non ho mai imparato le battute
È stato tutto improvvisato
Ancora estranei, ancora estranei
Mi hai reso nuovo per me stesso
Mi sentivo come qualcun altro
E quando vuoi
Oh, quando c'è qualcuno
La premonizione diventa vera vita
Anche quelli che amiamo
Una volta non sapevamo nulla
In qualsiasi momento, oh, in qualsiasi momento
Ora quando penso a noi
Sono praticamente autocombustibile
E quando vuoi
Oh, quando c'è qualcuno
La premonizione diventa vera vita
E quando vuoi
Oh, quando qualcuno
È stato scritto poi è stato detto
Quanto può essere davvero pesante l'amore?
Spaccherà la terra se è in mani strane
E quanto può essere davvero letale l'amore?
Ti brucerà un buco nel cuore se è in mani sconosciute
Ancora estranei, ancora estranei
In qualsiasi momento
La premonizione ti salva la vita
E quando vuoi
Oh, quando qualcuno
È stato scritto poi è stato detto