Traduzione del testo della canzone Earthly Needs - Hayden Thorpe

Earthly Needs (originale)

How does that word feel in your mouth?
Do you want to spit it out?
I cannot unlove you, I cannot undo you
Emotional jiu-jitsu
Your finishing move
I cannot unlove you, I cannot undo you
No one beyond rescue
Find the black box
I cannot unlove you, I cannot undo you
Do with others as I did with you
What a sublime glitch blind hope is
We’ve earthly needs
Earthly needs won’t undo or delete
Yeah, we’ve earthly needs
Earthly needs, one day redeemed
How long will unlove take
When it won’t obey
When it won’t obey?
How long until I laugh at this?
Until the abyss blows me a kiss
Earthly needs
Earthly needs won’t undo or delete
One day redeemed
One day redeemed
How does that word feel in your mouth?
Do you want to spit it out?
I cannot unlove you, I cannot undo you
Earthly needs
Earthly needs won’t undo or delete
Yeah, we’ve earthly needs
Earthly needs, one day redeemed

Earthly Needs (traduzione)

Come si sente quella parola nella tua bocca?
Vuoi sputare fuori?
Non posso non amarti, non posso annullarti
Jiu-jitsu emozionale
La tua mossa finale
Non posso non amarti, non posso annullarti
Nessuno oltre il salvataggio
Trova la scatola nera
Non posso non amarti, non posso annullarti
Fai con gli altri come ho fatto con te
Che speranza cieca sublime è
Abbiamo bisogni terreni
I bisogni terreni non verranno annullati o eliminati
Sì, abbiamo bisogni terreni
Bisogni terreni, un giorno riscattati
Quanto tempo ci vorrà per non amare
Quando non obbedirà
Quando non obbedirà?
Quanto tempo prima che rido di questo?
Fino a quando l'abisso non mi lancia un bacio
Bisogni terreni
I bisogni terreni non verranno annullati o eliminati
Un giorno riscattato
Un giorno riscattato
Come si sente quella parola nella tua bocca?
Vuoi sputare fuori?
Non posso non amarti, non posso annullarti
Bisogni terreni
I bisogni terreni non verranno annullati o eliminati
Sì, abbiamo bisogni terreni
Bisogni terreni, un giorno riscattati