Traduzione del testo della canzone The Universe Is Always Right - Hayden Thorpe

The Universe Is Always Right (originale)

Eve made of atoms
Everything happens, I won’t stand where lightening struck
The genie won’t go back
Now that it’s woke up
Think not in memory
None of that alchemy, may the sword be pulled unstuck
The genie won’t go back
Now that it’s woke up
The universe is always right, surrender any mind
To the cosmic arrow
An ember soon becomes a flame, touch me, baby, cry my name
So the universe knows
So what if the dream’s delayed?
Ther are hearts to ache, plats to break, cities to fake
And the genie won’t go back
Now that it’s awake
The universe is always right, surrender any mind
To the cosmic arrow
An ember soon becomes a flame, touch me, baby, cry my name
So the universe knows
If it be so, then it be right, flesh is golden, it’s finite
We’re only ever borrowed
An ember soon becomes a flame, burn it, baby, curse my name
So the universe won’t
So what if the dream’s delayed?
How else it gonna get made?
The genie won’t go back
No, the genie won’t go back
No, the genie won’t go back
Now that it’s awake

(traduzione)

Eva fatta di atomi
Tutto accade, non starò dove ha colpito un fulmine
Il genio non tornerà indietro
Ora che si è svegliato
Non pensare in memoria
Niente di quell'alchimia, possa la spada essere sganciata
Il genio non tornerà indietro
Ora che si è svegliato
L'universo ha sempre ragione, arrenditi a qualsiasi mente
Alla freccia cosmica
Una brace diventa presto una fiamma, toccami, piccola, grida il mio nome
Quindi l'universo lo sa
Quindi che cosa succede se il sogno è in ritardo?
Ci sono cuori da soffrire, piani da rompere, città da falsificare
E il genio non tornerà indietro
Ora che è sveglio
L'universo ha sempre ragione, arrenditi a qualsiasi mente
Alla freccia cosmica
Una brace diventa presto una fiamma, toccami, piccola, grida il mio nome
Quindi l'universo lo sa
Se è così, allora è giusto, la carne è dorata, è finita
Siamo sempre e solo presi in prestito
Una brace diventa presto una fiamma, bruciala, piccola, maledici il mio nome
Quindi l'universo non lo farà
Quindi che cosa succede se il sogno è in ritardo?
In quale altro modo verrà prodotto?
Il genio non tornerà indietro
No, il genio non tornerà indietro
No, il genio non tornerà indietro
Ora che è sveglio