Traduzione del testo della canzone Material World - Hayden Thorpe

Material World (originale)

There, the moon, the plough
It’s all remembered now
Material world, ethereal life
I feel you then I don’t
Like a trick of the eye
A glimpse access denied
Material world, ethereal life
It’s what II had in mind
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
So I make it
I make it unreal
Thre, the words to shine th jewels I have in mind
Material world, a beautiful gem
A force that won’t be tamed
Like a soul trapped in a skull
Machinery of miracles
Ethereal life, material world
It’s what I had in mind
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
It’s only real if I make it
I make it unreal
Material world
I make it unreal
Material world
(It's only real if I make it)
I make it unreal
(It's only real if I make it)
Material world

Material World (traduzione)

Là, la luna, l'aratro
Ora è tutto ricordato
Mondo materiale, vita eterea
Ti sento, poi no
Come un trucco dell'occhio
Un accesso rapido negato
Mondo materiale, vita eterea
È quello che avevo in mente
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
Quindi ce la faccio
Lo rendo irreale
Ecco le parole per far brillare i gioielli che ho in mente
Mondo materiale, una bella gemma
Una forza che non sarà domata
Come un'anima intrappolata in un teschio
Macchina dei miracoli
Vita eterea, mondo materiale
È quello che avevo in mente
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
È reale solo se ce la faccio
Lo rendo irreale
Mondo materiale
Lo rendo irreale
Mondo materiale
(È reale solo se ce la faccio)
Lo rendo irreale
(È reale solo se ce la faccio)
Mondo materiale