Traduzione del testo della canzone Hotel November Tango - Hayden Thorpe

Hotel November Tango (originale)

Body for now where I stay
Moment by moment, ignoring the days
Wondered far from my bones
Now that I’m back I don’t feel home
Somewhere between mystery and hope
I, I and I November tango
I’m of three minds
Yeah, I’m of three minds
Well I lost my head to come to my senses
I’m of three minds
Kiss me a spell and the world comes into being
Like a story we tell
Somewhere between mystery and hope
Room 111, November tango
I’m of three minds
Yeah, I’m of three minds
Well I lost my head to com to my senses
I’m of three minds
Kiss me a spll and world comes into being

Hotel November Tango (traduzione)

Corpo per ora dove rimango
Momento dopo momento, ignorando i giorni
Mi chiedevo lontano dalle mie ossa
Ora che sono tornato non mi sento a casa
Da qualche parte tra mistero e speranza
Io, io e io novembre tango
Ho tre menti
Sì, ho tre menti
Bene, ho perso la testa per riprendere i sensi
Ho tre menti
Baciami un incantesimo e il mondo nasce
Come una storia che raccontiamo
Da qualche parte tra mistero e speranza
Aula 111, Tango di novembre
Ho tre menti
Sì, ho tre menti
Ebbene, ho perso la testa a causa dei miei sensi
Ho tre menti
Baciami per un momento e il mondo nasce